皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「赤い」について勉強しましょう。
「空が赤いです」「赤いペンを貸して」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【붉다】
読み：プッタ
発音：puk-tta
【빨갛다】
読み：ッパルガッタ
発音：ppal-ga-ta
意味は、どちらも「赤い」となります。
- 붉다：赤系統を表す・客観的で比喩や象徴的・熱と関係がある・自然的
「空が赤い」「顔が赤い」など - 빨갛다：赤色・主観的で具体的な色を表す・人工的
「赤い壁紙」「赤いクレヨン」「赤い車」など
『뻘겋다（ッポルゴッタ）』は、くすんだ赤色を指します。
漢字語
【적】赤
読み：チョク
【적색】赤色
読み：チョクッセク
붉다・現在形
【붉습니다】赤いです（ハムニダ体）
読み：プルッスムニダ
【붉어요】赤いです（ヘヨ体）
読み：プルゴヨ
【붉어】赤いよ（パンマル）
読み：プルゴ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
붉다・過去形
【붉었다】赤かった
読み：プルゴッタ
【붉었습니다】赤かったです（ハムニダ体）
読み：プルゴッスムニダ
【붉었어요】赤かったです（ヘヨ体）
読み：プルゴッソヨ
【붉었어】赤かったよ（パンマル）
読み：プルゴッソ
붉다・活用例
【붉지 않다】赤くない
読み：プルッチ アンタ
【붉습니까？】赤いですか？
読み：プルッスムニッカ？
【붉으면】赤いなら
読み：プルグミョン
빨갛다・現在形
【빨갛습니다】赤いです（ハムニダ体）
読み：ッパルガッスムニダ
【빨개요】赤いです（ヘヨ体）
読み：ッパルゲヨ
【빨개】赤いよ（パンマル）
読み：ッパルゲ
빨갛다・過去形
【빨갰다】赤かった
読み：ッパルゲッタ
【빨갰습니다】赤かったです（ハムニダ体）
読み：ッパルゲッスムニダ
【빨갰어요】赤かったです（ヘヨ体）
読み：ッパルゲッソヨ
【빨갰어】赤かったよ（パンマル）
読み：ッパルゲッソ
빨갛다・活用例
【빨갛지 않다】赤くない
読み：ッパルガッチ アンタ
【빨갛습니까？】赤いですか？
読み：ッパルガッスムニッカ？
【빨가면】赤いなら
読み：ッパルガミョン
例文
・하늘이 붉게 물들입니다.
読み：ハヌリ プルケ ムルドゥリムニダ
訳：空が赤く染まります。
・신호가 빨간 점등으로 바뀌었다.
読み：シノガ ッパルガン チョムドゥングロ パックィオッタ
訳：信号が赤い点灯に変わった。
あとがき
「顔が赤い」や「赤いペンキ」など、自然な色の赤・人工的な赤で例文をたくさん作ってみましょう。
ちなみに「顔が赤い」は『빨갛다』『뻘겋다』を使うことも可能みたいです。
例えば、照れて赤くなった場合は『빨갛다』。
怒って顔が赤い時は『뻘겋다』がイメージしやすいそうです。
ではでは、このへんで～끝！
