ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「赤い」とは?【붉다・빨갛다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「赤い」について勉強しましょう。

「空が赤いです」「赤いペンを貸して」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190331172840j:plain

解説

【붉다】
読み:プッタ
発音:puk-tta

【빨갛다】
読み:ッパガッタ
発音:ppal-ga-ta

意味は、どちらも「赤い」となります。

  • 붉다:赤系統を表す・客観的で比喩や象徴的・熱と関係がある・自然的
    「空が赤い」「顔が赤い」など

  • 빨갛다:赤色・主観的で具体的な色を表す・人工的
    「赤い壁紙」「赤いクレヨン」「赤い車」など
    『뻘겋다(ッポゴッタ)』は、くすんだ赤色を指します。

漢字語

【적】
読み:チョク

【적색】赤色
読み:チョッセク

붉다・現在形

【붉습니다】赤いです(ハムニダ体)
読み:プッスムニダ

【붉어요】赤いです(ヘヨ体)
読み:プゴヨ

【붉어】赤いよ(パンマル)
読み:プ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

붉다・過去形

【붉었다】赤かった
読み:プゴッタ

【붉었습니다】赤かったです(ハムニダ体)
読み:プゴッスムニダ

【붉었어요】赤かったです(ヘヨ体)
読み:プゴッソヨ

【붉었어】赤かったよ(パンマル)
読み:プゴッソ

붉다・活用例

【붉지 않다】赤くない
読み:プッチ アンタ

【붉습니까?】赤いですか?
読み:プッスムニッカ?

【붉으면】赤いなら
読み:プグミョン

빨갛다・現在形

【빨갛습니다】赤いです(ハムニダ体)
読み:ッパガッスムニダ

【빨개요】赤いです(ヘヨ体)
読み:ッパゲヨ

【빨개】赤いよ(パンマル)
読み:ッパ

빨갛다・過去形

【빨갰다】赤かった
読み:ッパゲッタ

【빨갰습니다】赤かったです(ハムニダ体)
読み:ッパゲッスムニダ

【빨갰어요】赤かったです(ヘヨ体)
読み:ッパゲッソヨ

【빨갰어】赤かったよ(パンマル)
読み:ッパゲッソ

빨갛다・活用例

【빨갛지 않다】赤くない
読み:ッパガッチ アンタ

【빨갛습니까?】赤いですか?
読み:ッパガッスムニッカ?

【빨가면】赤いなら
読み:ッパガミョン

例文

・하늘이 붉게 물들입니다.
読み:ハヌリ プケ ムドゥリムニダ
訳:空が赤く染まります

・신호가 빨간 점등으로 바뀌었다.
読み:シノガ ッパガン チョドゥンロ パックィオッタ
訳:信号が赤い点灯に変わった

あとがき

「顔が赤い」や「赤いペンキ」など、自然な色の赤・人工的な赤で例文をたくさん作ってみましょう。

ではでは、このへんで~끝!