韓国語 基準・制限を表す「～すればいい」-(으)면 되다

皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の基準や程度を表す「～すればいいです」という文章の作り方をご紹介します。

「後で片づければいいよ」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

語尾「～すればいい」

「～すればいい」は、基準と制限を表します。

【-(으)면 되다】

意味は「～すればいい」となります。
すべての用言につけることができます。子音語幹には '-으면 되다' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-면 되다' をつけて活用します。

ある基準さえ満たしていればいい、逆にある基準に満たしていないとだめと制限するときにも用います。

語尾活用

用言別 活用例

やればできる

【하면 된다】
読み：ハミョンドェンダ

教訓や座右の銘で「やればできる」というような使い方もします。

禁止表現

副詞の [안] を用いたら "-(으)면 안 되다" で「～したらいけません」という禁止(不許可)の語尾を作ることができます。

制限して禁止する・限定して禁止するということです。

• 아직 먹으면 안 됩니다
  (まだ食べたらいけないですよ)
  
  
• 여기 있으면 안 돼요
  (ここにいたらだめです)
  
  
• 소파에서 자면 안 돼
  (ソファで寝ちゃだめだよ)
  
  
• 네가 아니면 안 되는 거야
  (あなたじゃなきゃダメなの)

下記の記事でも紹介してます。合わせてご確認ください。

• 文法

  韓国語の許可・不許可「～してもいい/いけない」-도 되다/안 되다

会話してみよう

서류만 준비하면 될까?
書類だけ準備すればいいかな？

괜찮아! 大丈夫だよ！
회의는 늦어지면 안 돼
会議は遅れちゃだめだよ

부장님이 올 때까지 착석하면 되겠지?
部長が来るまでに着席すればいいよね

…というような会話で活用できます！
ぜひ、文法を覚えて使ってみましょう。では、このへんで～