ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「通報」とは?【신고】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「通報」について勉強しましょう。

「通報して警察を呼びました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201215142201j:plain

解説

【신고】
読み:シンゴ
発音:shin-go

意味は、名詞で「通報」となります。
実際は「申告」という意味なのですが「通報」という使い方をよくします。

類義語

【통보】通報・通達
読み:トンボ

活用例

【신고를 받다】通報を受ける
読み:シンゴル パッタ

現在形

【신고하다】通報する
読み:シンゴハダ

【신고합니다】通報します(ハムニダ体)
読み:シンゴハムニダ

【신고해요】通報します(ヘヨ体)
読み:シンゴヘヨ

【신고해】通報するよ(パンマル)
読み:シンゴヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【신고했다】通報した
読み:シンゴヘッタ

【신고했습니다】通報しました(ハムニダ体)
読み:シンゴヘッスムニダ

【신고했어요】通報しました(ヘヨ体)
読み:シンゴヘッソヨ

【신고했어】通報したよ(パンマル)
読み:シンゴヘッソ

意志/推量形

【신고하겠다】通報する
読み:シンゴハゲッタ

【신고하겠습니다】通報します(ハムニダ体)
読み:シンゴハゲッスムニダ

【신고하겠어요】通報します(ヘヨ体)
読み:シンゴハゲッソヨ

【신고하겠어】通報するよ(パンマル)
読み:シンゴハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【신고하지 않다】通報しない
読み:シンゴハジ アンタ

疑問形

【신고합니까?】通報しますか?
読み:シンゴハムニッカ?

命令形

【신고하십시오】通報してください
読み:シンゴハシプシオ

【신고하세요】通報してください
読み:シンゴハセヨ
※「通報しなさい」でも可

【신고해라】通報しろ
読み:シンゴヘラ

仮定形

【신고하면】通報すれば
読み:シンゴハミョン

例文

・신고하고 경찰을 불렀습니다.
読み:シンゴハゴ キョンチャルロッスムニダ
訳:通報して警察を呼びました。

・화재라고 신고했습니다.
読み:ファジェラゴ シンゴヘッスムニダ
訳:火災だと通報しました。

あとがき

類義語の『통보」も同様に使えますが、韓国ドラマでは【신고】の方をよく耳にします。ぜひ、覚えておいてください。

ではでは、アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク