皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ずっと」について勉強しましょう。
「ずっと待ってたんだ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【줄곧】
読み：チュルゴッ
発音：chul-got
意味は「ずっと」「ひっきりなしに」「絶えず」「立て続けに」となります。
類義語
【연신】ひっきりなしに
読み：ヨンシン
【자꾸】しきりに
読み：チャック
【누누이】何度も
読み：ヌヌイ
その他の「ずっと」まとめ
例文
・5년 동안 줄곧 행복했을 거예요.
読み：オニョン トンガン チュルゴッ ヘンボケッスル コエヨ
訳：5年間ずっと幸せだったと思います。
・줄곧 기다렸는데요.
読み：チュルゴッ キダリョンヌンデヨ
訳：ずっと待ってたんですよ。
・아침부터 줄곧 비가 오고 있습니다.
読み：アチムブト チュルゴッ ピガ オゴ イッスムニダ
訳：朝からずっと雨が降っています。
・줄곧 몰랐는데 이제야 알았다.
読み：チュルゴッ モルランヌンデ イジェヤ アラッタ
訳：ずっと分からなかったが、今になって分かった。
・줄곧 방에 있었습니다.
読み：チュルゴッ パンエ イッソッスムニダ
訳：ずっと部屋に居ました。
あとがき
「ずっと」と訳せる副詞は多く、どの単語を当てはめればいいのか悩みますね。
あまり考えすぎず、いろいろ例文を作ってみてください。
それでは、このへんで～！
