ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「ずっと」とは?【줄곧】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ずっと」について勉強しましょう。

「ずっと待ってたんだ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201218002436j:plain

解説

【줄곧】
読み:チュゴッ
発音:chul-got

意味は「ずっと」「ひっきりなしに」「絶えず」「立て続けに」となります。

類義語

【연신】ひっきりなしに
読み:ヨンシン

【자꾸】しきりに
読み:チャック

【누누이】何度も
読み:ヌヌイ

その他の「ずっと」まとめ

https://www.yuki0918kw.com/entry/21_jan_zutto

例文

・5년 동안 줄곧 행복했을 거예요.
読み:オニョン トガン チュゴッ ヘンボケッス コエヨ
訳:5年間ずっと幸せだったと思います。

・줄곧 기다렸는데요.
読み:チュゴッ キダリョヌンデヨ
訳:ずっと待ってたんですよ。

・아침부터 줄곧 비가 오고 있습니다.
読み:アチブト チュゴッ ピガ オゴ イッスムニダ
訳:朝からずっと雨が降っています。

・줄곧 몰랐는데 이제야 알았다.
読み:チュゴッ モランヌンデ イジェヤ アラッタ
訳:ずっと分からなかったが、今になって分かった。

・줄곧 방에 있었습니다.
読み:チュゴッ パンエ イッソッスムニダ
訳:ずっと部屋に居ました。

あとがき

「ずっと」と訳せる副詞は多く、どの単語を当てはめればいいのか悩みますね。
あまり考えすぎず、いろいろ例文を作ってみてください。

それでは、このへんで~!

スポンサーリンク