皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「第二」「二番目」について勉強しましょう。
「二番目の子は、まだ結婚してないの」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【둘째】
読み：トゥLッチェ
発音：tul-tchae
意味は、名詞で「第二」「二番目」となります。
二人兄弟の説明の際は「下の子」という訳でも構いません。
「第一」は『첫째』なのですが、「第二」～の数字は固有数詞として覚えてください。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 第三 | 셋째 | セッチェ |
| 第四 | 넷째 | ネッチェ |
| 第五 | 다섯째 | タソッチェ |
類義語
【두번째】二番目・二回目
読み：トゥボンチェ
２～４の数字は、固有数詞の形が変わります。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 三番目 | 세번째 | セボンチェ |
| 四番目 | 네번째 | ネボンチェ |
| 五番目 | 다섯번째 | タソッポンチェ |
現在形
【둘째다】二番目だ
読み：トゥLッチェダ
【둘째입니다】二番目です（ハムニダ体）
読み：トゥLッチェイmニダ
【둘째예요】二番目です（ヘヨ体）
読み：トゥLッチェエヨ
【둘째야】二番目だよ（パンマル）
読み：トゥLッチェヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【둘째였다】二番目だった
読み：トゥLッチェヨッタ
【둘째였습니다】二番目でした（ハムニダ体）
読み：トゥLッチェヨッスmニダ
【둘째였어요】二番目でした（ヘヨ体）
読み：トゥLッチェヨッソヨ
【둘째였어】二番目だったよ（パンマル）
読み：トゥLッチェヨッソ
否定形
【둘째가 아니다】二番目ではない
読み：トゥLッチェガ アニダ
【둘째가 아닙니다】二番目ではありません（ハムニダ体）
読み：トゥLッチェガ アニmニダ
【둘째가 아니에요】二番目ではないです（ヘヨ体）
読み：トゥLッチェガ アニエヨ
【둘째가 아니야】二番目ではないよ（パンマル）
読み：トゥLッチェガ アニヤ
疑問形
【둘째입니까?】二番目ですか？
読み：トゥLッチェイmニッカ？
【둘째였습니까?】二番目でしたか？
読み：トゥLッチェヨッスmニッカ？
仮定形
【둘째라면】二番目なら
読み：トゥLッチェラミョン
例文
・언니가 얼마전에 둘째를 출산했습니다.
訳：姉が先日、二番目の子を出産しました。
・둘째 토요일은 어학 학교에 다니고 있습니다.
訳：第二土曜日は、語学学校に通っています。
あとがき
『우리 둘째』と言うと、自分の子供の「次男」「次女」を表すことができます。
日本語で言うと「うちの下の子」とか「二番目の子」ということですね。
ぜひ、普段の生活でもご活用くださいませ。
ではでは、アンニョン！
