ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「黙る/口をつぐむ」とは?【닥치다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「口をつぐむ」について勉強しましょう。

「もう、黙ってくれ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201003171214j:plain

解説

【닥치다】
読み:タチダ
発音:tak-chi-da

意味は、動詞で「口をつぐむ」「黙る」となります。

他に「迫る」という意味もあります。

現在形

【닥칩니다】つぐみます(ハムニダ体)
読み:タチムニダ

【닥쳐요】つぐみます(ヘヨ体)
読み:タチョヨ

【닥쳐】つぐむよ・黙れ(パンマル)
読み:タチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【닥쳤다】つぐんだ
読み:タチョッタ

【닥쳤습니다】つぐみました(ハムニダ体)
読み:タチョッスムニダ

【닥쳤어요】つぐみました(ヘヨ体)
読み:タチョッソヨ

【닥쳤어】つぐんだよ(パンマル)
読み:タチョッソ

意志/推量形

【닥치겠다】つぐむ
読み:タチゲッタ

【닥치겠습니다】つぐみます(ハムニダ体)
読み:タチゲッスムニダ

【닥치겠어요】つぐみます(ヘヨ体)
読み:タチゲッソヨ

【닥치겠어】つぐむよ(パンマル)
読み:タチゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

命令形

【닥치십시오】つぐんでください
読み:タチシプシオ

【닥치세요】つぐんでください
読み:タチセヨ
※「黙りなさい」でも可

【닥쳐라】黙れ
読み:タチョラ

勧誘形

【닥칩시다】黙りましょう
読み:タチプシダ

【닥치자】黙ろう
読み:タチジャ

仮定形

【닥치면】黙れば
読み:タチミョン

例文

・입 닥치고 일 해라!
読み:イチゴ イレラ
訳:黙って仕事しろ!

・제발 좀 입 닥치세요.
読み:チェバ チョ イチセヨ
訳:どうか、少し静かにしてください。

※「입=口」を入れなくても通じると思います。

あとがき

『닥쳐!』は、結構怒り口調で言うときついです。
喧嘩に発展しないようにしましょう!

ではでは、このへんで!

スポンサーリンク