皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かける」について勉強しましょう。
「苺ソースをかけました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
Contents
解説
【치다】
読み：チダ
発音：chi-da
意味は動詞で、液体を「かける」「たらす」となります。
他の訳は下記の通り。
- はねる・轢く
- 弾く
- 打つ・叩く
- 受ける
- 張る・吊る・下す
- 大声をあげる
- 吹き付ける
- ～だとしたら
類義語
【뿌리다】振りかける
読み：ップリダ
※液体以外「塩コショウ」などなど。
現在形
【칩니다】かけます（ハムニダ体）
読み：チムニダ
【쳐요】かけます（ヘヨ体）
読み：チョヨ
【쳐】かけるよ（パンマル）
読み：チョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쳤다】かけた
読み：チョッタ
【쳤습니다】かけました（ハムニダ体）
読み：チョッスムニダ
【쳤어요】かけました（ヘヨ体）
読み：チョッソヨ
【쳤어】かけたよ（パンマル）
読み：チョッソ
意志形
【치겠다】かける
読み：チゲッタ
【치겠습니다】かけます（ハムニダ体）
読み：チゲッスムニダ
【치겠어요】かけます（ヘヨ体）
読み：チゲッソヨ
【치겠어】かけるよ（パンマル）
読み：チゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【치고 있다】かけている
読み：チゴ イッタ
【치고 있습니다】かけています（ハムニダ体）
読み：チゴ イッスムニダ
【치고 있어요】かけています（ヘヨ体）
読み：チゴ イッソヨ
【치고 있어】かけているよ（パンマル）
読み：チゴ イッソ
過去進行形
【치고 있었다】かけていた
読み：チゴ イッソッタ
【치고 있었습니다】かけていました（ハムニダ体）
読み：チゴ イッソッスムニダ
【치고 있었어요】かけていました（ヘヨ体）
読み：チゴ イッソッソヨ
【치고 있었어】かけていたよ（パンマル）
読み：チゴ イッソッソ
否定形
【치지 않다】かけない
読み：チジ アンタ
疑問形
【칩니까？】かけますか？
読み：チムニッカ？
願望形
【치고 싶다】かけたい
読み：チゴ シプタ
依頼形
【쳐 주세요】かけてください
読み：チョジュセヨ
命令形
【치십시오】かけてください
読み：チシプシオ
【치세요】かけてください
読み：チセヨ
※「かけなさい」でも可
【쳐라】かけろ
読み：チョラ
勧誘形
【칩시다】かけましょう
読み：チプシダ
【치자】かけよう
読み：チジャ
仮定形
【치면】かければ
読み：チミョン
否定表現
【치지 마세요】かけないでください
読み：チジ マセヨ
【치지 마】かけないで
読み：チジ マ
例文
・딸기 소스를 듬뿍 쳤어요.
読み：ッタルギ ソスルル トゥンプク チョッソヨ
訳：苺ソースをたっぷりかけました。
・그렇게 간장을 치지 마세요.
読み：クロッケ カンジャングル チジ マセヨ
訳：そんなに醤油をかけないでください。
あとがき
他の意味もある単語なので全体の文章をよく理解し、訳す必要があります。
「ソース」「醤油」「チョコレート」などなど、いろんな例文を作ってみましょう。
それでは、このへんで～。
