皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「意地悪だ」について勉強しましょう。
「本当に意地が悪いな！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【짓궂다】
読み：チックッタ
発音：chit-kkut-tta
意味は、形容詞で「意地悪だ」「性悪」となります。
悪戯が酷いときに使う単語です。
類義語
【심술궂다】意地悪だ
読み：シムスルグッタ
※人の失敗を嬉しがる人に対して用います。
現在形
【짓궂습니다】意地悪です（ハムニダ体）
読み：チックッスムニダ
【짓궂어요】意地悪です（ヘヨ体）
読み：チックジョヨ
【짓궂어】意地悪だよ（パンマル）
読み：チックジョ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【짓궂었다】意地悪だった
読み：チックジョッタ
【짓궂었습니다】意地悪だったです（ハムニダ体）
読み：チックジョッスムニダ
【짓궂었어요】意地悪だったです（ヘヨ体）
読み：チックジョッソヨ
【짓궂었어】意地悪だった（パンマル）
読み：チックジョッソ
意志／推量形
【짓궂겠다】意地悪だ
読み：チックッケッタ
【짓궂겠습니다】意地悪です（ハムニダ体）
読み：チックッケッスムニダ
【짓궂겠어요】意地悪です（ヘヨ体）
読み：チックッケッソヨ
【짓궂겠어】意地悪だよ（パンマル）
読み：チックッケッソ
未来形の意志･推量の接続語尾です。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
例文
・짓궂은 질문을 하지 마세요.
読み：チックジュン チルムヌル ハジ マセヨ
訳：意地悪な質問をしないでください。
・오늘은 날씨가 짓궂구나.
読み：オヌルン ナルッシガ チックックナ
訳：今日は天気が意地悪だ。
あとがき
意地悪な人というか、ちょっとおふざけが酷い人っていますよね。
そういう人のことを指すときに用います。
ぜひ、覚えておいてください。
では、また～！
