皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「残念だ」について勉強しましょう。
「雨が降っちゃって残念でした」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【아쉽다】
読み：アスィプッタ
発音：a-shwip-tta
意味は、形容詞で「残念だ」「名残惜しい」「物足りない」となります。
現在形
【아쉽습니다】残念です（ハムニダ体）
読み：アスィプスムニダ
【아쉬워요】残念です（ヘヨ体）
読み：アスィウォヨ
【아쉬워】残念だよ（パンマル）
読み：アスィウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【아쉬웠다】残念だった
読み：アスィウォッタ
【아쉬웠습니다】残念でした（ハムニダ体）
読み：アスィウォッスムニダ
【아쉬웠어요】残念でした（ヘヨ体）
読み：アスィウォッソヨ
【아쉬웠어】残念だったよ（パンマル）
読み：アスィウォッソ
推量形
【아쉽겠다】残念だ
読み：アスィプケッタ
【아쉽겠습니다】残念です（ハムニダ体）
読み：アスィプケッスムニダ
【아쉽겠어요】残念です（ヘヨ体）
読み：アスィプケッソヨ
【아쉽겠어】残念だよ（パンマル）
読み：アスィプケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【아쉽지 않다】残念ではない
読み：アスィプチ アンタ
疑問形
【아쉽습니까？】残念ですか？
読み：アスィプスムニッカ？
仮定形
【아쉬우면】残念なら
読み：アスィウミョン
連体形
【아쉽지만】残念だけど
読み：アスィプチマン
【아쉬워서】残念で
読み：アスィウォソ
【아쉽고】残念で
読み：アスィプコ
【아쉬운】残念な
読み：アスィウン
例文
・아쉬운 듯이 뒤돌아봤어요.
読み：アスィウン トゥシ トゥィドラバッソヨ
訳：名残惜しそうに振り返りました。
・아쉽지만 참가 못 해요.
読み：アスィプチマン チャムガ モッテヨ
訳：残念ながら参加できません。
・어딘가 아쉬운 점이 있습니까？
読み：オディンガ アスィウン チョミ イッスムニカ？
訳：どこか物足りない点がありますか？
・비가 와서 아쉬웠어요.
読み：ピガ ワソ アスィウォッソヨ
訳：雨が降っちゃって残念でした。
あとがき
「残念ながら～」はよく使いそうですね。
いろんな例文を作ってみましょう。
ではではでは～！ㅃㅃ
