ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「追い出す」とは?【쫓아내다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「追い出す」について勉強しましょう。

「虫を追い払いました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200419103956j:plain

解説

【쫓아내다】
読み:ッチョチャネダ
発音:tcho-cha-nae-da

意味は、動詞で「追い出す」「追い払う」となります。

쫓다(追う)+내다(出す)です。

現在形

【쫓아냅니다】追い出します(ハムニダ体)
読み:ッチョチャネムニダ

【쫓아내요】追い出します(ヘヨ体)
読み:ッチョチャネヨ

【쫓아내】追い出すよ(パンマル)
読み:ッチョチャネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쫓아냈다】追い出した
読み:ッチョチャネッタ

【쫓아냈습니다】追い出しました(ハムニダ体)
読み:ッチョチャネッスムニダ

【쫓아냈어요】追い出しました(ヘヨ体)
読み:ッチョチャネッソヨ

【쫓아냈어】追い出したよ(パンマル)
読み:ッチョチャネッソ

意志/推量形

【쫓아내겠다】追い出す
読み:ッチョチャネゲッタ

【쫓아내겠습니다】追い出します(ハムニダ体)
読み:ッチョチャネゲッスムニダ

【쫓아내겠어요】追い出します(ヘヨ体)
読み:ッチョチャネゲッソヨ

【쫓아내겠어】追い出すよ(パンマル)
読み:ッチョチャネゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【쫓아내고 있다】追い出している
読み:ッチョチャネゴ イッタ

【쫓아내고 있습니다】追い出しています(ハムニダ体)
読み:ッチョチャネゴ イッスムニダ

【쫓아내고 있어요】追い出しています(ヘヨ体)
読み:ッチョチャネゴ イッソヨ

【쫓아내고 있어】追い出しているよ(パンマル)
読み:ッチョチャネゴ イッソ

過去進行形

【쫓아내고 있었다】追い出していた
読み:ッチョチャネゴ イッソッタ

【쫓아내고 있었습니다】追い出していました(ハムニダ体)
読み:ッチョチャネゴ イッソッスムニダ

【쫓아내고 있었어요】追い出していました(ヘヨ体)
読み:ッチョチャネゴ イッソッソヨ

【쫓아내고 있었어】追い出していたよ(パンマル)
読み:ッチョチャネゴ イッソッソ

否定形

【쫓아내지 않다】追い出さない
読み:ッチョチャネジ アンタ

疑問形

【쫓아냅니까?】追い出しますか?
読み:ッチョチャネムニッカ?

願望形

【쫓아내고 싶다】追い出したい
読み:ッチョチャネゴ シプタ

依頼形

【쫓아내 주세요】追い出してください
読み:ッチョチャネジュセヨ

命令形

【쫓아내십시오】追い出してください
読み:ッチョチャネシプシオ

【쫓아내세요】追い出してください
読み:ッチョチャネセヨ
※「追い出しなさい」でも可

【쫓아내라】追い出せ
読み:ッチョチャネラ

勧誘形

【쫓아냅시다】追い出しましょう
読み:ッチョチャネプシダ

【쫓아내자】追い出そう
読み:ッチョチャネジャ

仮定形

【쫓아내면】追い出すなら
読み:ッチョチャネミョン

例文

・집에서 쫓아냅시다.
読み:チベソ ッチョチャネプシダ
訳:家から追い出しましょう。

・벌레를 쫓아내 주시겠어요?
読み:ポレル ッチョチャネジュシゲッソヨ?
訳:虫を追い出してもらえませんか?

あとがき

その昔、家の廊下にめちゃめちゃ長い(デカい)ヘビがいて...笑
ウリ ハルモニガ 追い出してくれました!
箒ではたいただけですが...。

ウリ ハルモニは強いんです。大好きです♡

ではでは、このへんで。