ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「セクハラ(発言)」とは?【성희롱】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「セクハラ」について勉強しましょう。

「その発言、セクハラですよ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200808150255j:plain

解説

【성희롱】
読み:ソンヒロン
発音:sŏng-hi-rong

意味は、名詞で「セクハラ」となります。
言葉のセクハラを受けたときなどに用いる。

漢字で表すと『性戯弄』
戯弄…戯れてもてあそぶ、からかうこと

類義語

【성추행】セクハラ
読み:ソンチュヘン
※肉体的にセクハラを受けたときに用いる(痴漢など)

漢字で表すと『性醜行』
醜行…恥ずべき行為。男女間のみだらな行為を指す。

現在形

【성희롱이다】セクハラだ
読み:ソンヒロンイダ

【성희롱입니다】セクハラです(ハムニダ体)
読み:ソンヒロンイムニダ

【성희롱이에요】セクハラです(ヘヨ体)
読み:ソンヒロンイエヨ

【성희롱이야】セクハラだよ(パンマル)
読み:ソンヒロンイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【성희롱이었다】セクハラだった
読み:ソンヒロンイオッタ

【성희롱이었습니다】セクハラでした(ハムニダ体)
読み:ソンヒロンイオッスムニダ

【성희롱이었어요】セクハラでした(ヘヨ体)
読み:ソンヒロンイオッソヨ

【성희롱이었어】セクハラだったよ(パンマル)
読み:ソンヒロンイオッソ

否定形

【성희롱이 아니다】セクハラではない
読み:ソンヒロンイ アニダ

【성희롱이 아닙니다】セクハラではありません(ハムニダ体)
読み:ソンヒロンイ アニムニダ

【성희롱이 아니에요】セクハラではないです(ヘヨ体)
読み:ソンヒロンイ アニエヨ

【성희롱이 아니야】セクハラではないよ(パンマル)
読み:ソンヒロンイ アニヤ

疑問形

【성희롱입니까?】セクハラですか?
読み:ソンヒロンイムニッカ?

例文

・그거 성희롱 발언이에요!
読み:クゴ ソンヒロン パロニエヨ
訳:それ、セクハラ発言ですよ!

・성희롱이 많은 직장이에요.
読み:ソンヒロンイ マヌン チチャンイエヨ
訳:セクハラが多い職場です。

あとがき

セクハラってどこからどこまでか…と言われると、嫌だなと思った時点でセクハラですよね!
下ネタが大丈夫な人もいれば、私みたいに怪訝な表情になる人もいます。
私は、しつこく飲みに誘うのもセクハラに値すると思います。
あーいやだ!!

では、アンニョン。