ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「比べる」とは?【견주다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「比べる」について勉強しましょう。

「見比べてみましょう!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200519233150j:plain

解説

【견주다】
読み:キョンジュダ
発音:kyŏn-ju-da

意味は、動詞で「比べる」「見比べる」「比較する」となります。

他に「競う」「張り合う」という意味でも活用します。

類義語

【비교하다】比較する
読み:ピギョハダ

現在形

【견줍니다】比べます(ハムニダ体)
読み:キョンジュムニダ

【견줘요】比べます(ヘヨ体)
読み:キョンジュォヨ

【견줘】比べるよ(パンマル)
読み:キョンジュォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【견줬다】比べた
読み:キョンジュォッタ

【견줬습니다】比べました(ハムニダ体)
読み:キョンジュォッスムニダ

【견줬어요】比べました(ヘヨ体)
読み:キョンジュォッソヨ

【견줬어】比べたよ(パンマル)
読み:キョンジュォッソ

意志/推量形

【견주겠다】比べる
読み:キョンジュゲッタ

【견주겠습니다】比べます(ハムニダ体)
読み:キョンジュゲッスムニダ

【견주겠어요】比べます(ヘヨ体)
読み:キョンジュゲッソヨ

【견주겠어】比べるよ(パンマル)
読み:キョンジュゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【견주지 않다】比べない
読み:キョンジュジ アンタ

疑問形

【견줍니까?】比べますか?
読み:キョンジュムニッカ?

依頼形

【견줘 주세요】比べてください
読み:キョンジュォジュセヨ

命令形

【견주십시오】比べてください
読み:キョンジュシプシオ

【견주세요】比べてください
読み:キョンジュセヨ
※「比べなさい」でも可

【견줘라】比べろ
読み:キョンジュォラ

勧誘形

【견줍시다】比べましょう
読み:キョンジュプシダ

【견주자】比べよう
読み:キョンジュジャ

仮定形

【견주면】比べれば
読み:キョンジュミョン

例文

・두 사람 실력을 견주면 알 거예요.
読み:トゥ サラリョグ キョンジュミョン ア ゴエヨ
訳:二人の実力を比べれば分かるでしょう。

・견줘도 의미가 없습니다.
読み:キョンジュォド ウィミガ オスムニダ
訳:比べても意味がないです。

あとがき

「背を比べる」とか「量を見比べる」というような文章が作れますね!
いろいろ例文を作成してみてくださいね。

では、このへんで!とぼじゃ。

スポンサーリンク