皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「酔い覚ましする」について勉強しましょう。
「今から、酔い覚ましに行かない？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【해장하다】
読み：ヘジャンハダ
発音：hae-jang-ha-da
意味は、動詞で「酔い覚ましする」となります。
活用例
【해장국】酔いざましスープ
読み：ヘジャンクク
【해장술】迎え酒
読み：ヘジャンスル
現在形
【해장합니다】酔い覚ましします（ハムニダ体）
読み：ヘジャンハムニダ
【해장해요】酔い覚ましします（ヘヨ体）
読み：ヘジャンヘヨ
【해장해】酔い覚ましするよ（パンマル）
読み：ヘジャンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【해장했다】酔い覚ましした
読み：ヘジャンヘッタ
【해장했습니다】酔い覚まししました（ハムニダ体）
読み：ヘジャンヘッスムニダ
【해장했어요】酔い覚まししました（ヘヨ体）
読み：ヘジャンヘッソヨ
【해장했어】酔い覚まししたよ（パンマル）
読み：ヘジャンヘッソ
意志／推量形
【해장하겠다】酔い覚ましする
読み：ヘジャンハゲッタ
【해장하겠습니다】酔い覚ましします（ハムニダ体）
読み：ヘジャンハゲッスムニダ
【해장하겠어요】酔い覚ましします（ヘヨ体）
読み：ヘジャンハゲッソヨ
【해장하겠어】酔い覚ましするよ（パンマル）
読み：ヘジャンハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【해장하지 않다】酔い覚まししない
読み：ヘジャンハジ アンタ
【해장 안 해？】酔い覚まししない？
読み：ヘジャン アネ？
疑問形
【해장합니까？】酔い覚まししますか？
読み：ヘジャンハムニッカ？
勧誘形
【해장합시다】酔い覚まししましょう
読み：ヘジャンハプシダ
【해장하자】酔い覚まししよう
読み：ヘジャンハジャ
例文
・어제 한잔했다니 해장하러 가자.
読み：オジェ ハンジャネッタニ ヘジャンハロ カジャ
訳：昨日、一杯ひっかけたっていうから酔い覚ましに行こう。
・해장국 맛집이 있으니까 가요.
読み：ヘジャンクク マッチビ イッスニッカ カヨ
訳：ヘジャンククの美味しいお店があるから行きましょう。
あとがき
韓国ドラマで「해장 안 해?」というセリフがあって、気になって記事にしました。
ドラマは、二日酔いの男女二人が酔い覚ましに朝食に向かうというシーンでした。
私は、お酒を飲まないので使う機会がないかと...飲む方は使ってみてくださいね。
では、アンニョン！
