ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「つける」とは?【틀다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「つける」について勉強しましょう。

「TVをつけましょう!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200512204702j:plain

解説

【틀다】
読み:トゥ
発音:tŭl-da

意味は、動詞で「つける」となります。
「ラジオをつける」「クーラーをつける」というときに用います。
他に「(栓を)あける」でも訳せます。

他に下記のような意味でもあります。

  • (腕を)ねじる
  • (首を)ひねる
  • (計画を)妨げる・邪魔する
  • (鳥が巣を)つくる
  • (台風が進路を)変える

類義語

【붙이다】つける・貼る
読み:プチダ
※「メモを付ける」「名称をつける」など。

現在形

【틉니다】つけます(ハムニダ体)
読み:トゥムニダ

【틀어요】つけます(ヘヨ体)
読み:トゥロヨ

【틀어】つけるよ(パンマル)
読み:トゥロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【틀었다】つけた
読み:トゥロッタ

【틀었습니다】つけました(ハムニダ体)
読み:トゥロッスムニダ

【틀었어요】つけました(ヘヨ体)
読み:トゥロッソヨ

【틀었어】つけたよ(パンマル)
読み:トゥロッソ

意志/推量形

【틀겠다】つける
読み:トゥゲッタ

【틀겠습니다】つけます(ハムニダ体)
読み:トゥゲッスムニダ

【틀겠어요】つけます(ヘヨ体)
読み:トゥゲッソヨ

【틀겠어】つけるよ(パンマル)
読み:トゥゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【틀고 있다】つけている
読み:トゥゴ イッタ

【틀고 있습니다】つけています(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッスムニダ

【틀고 있어요】つけています(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソヨ

【틀고 있어】つけているよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソ

過去進行形

【틀고 있었다】つけていた
読み:トゥゴ イッソッタ

【틀고 있었습니다】つけていました(ハムニダ体)
読み:トゥゴ イッソッスムニダ

【틀고 있었어요】つけていました(ヘヨ体)
読み:トゥゴ イッソッソヨ

【틀고 있었어】つけていたよ(パンマル)
読み:トゥゴ イッソッソ

否定形

【틀지 않다】つけない
読み:トゥジ アンタ

疑問形

【틉니까?】つけますか?
読み:トゥムニッカ?

【틀었습니까?】つけましたか?
読み:トゥロッスムニッカ?

願望形

【틀고 싶다】つけたい
読み:トゥゴ シプタ

依頼形

【틀어 주세요】つけてください
読み:トゥロ ジュセヨ

命令形

【트십시오】つけてください
読み:トゥシプシオ

【트세요】つけてください
読み:トゥセヨ
※「つけなさい」でも可

【틀어라】つけろ
読み:トゥロラ

勧誘形

【틉시다】つけましょう
読み:トゥプシダ

【틀자】つけよう
読み:トゥジャ

仮定形

【틀면】つければ
読み:トゥミョン

例文

・티비를 틉시다! 
読み:ティビル トゥプシダ
訳:テレビをつけましょう!

・라디오를 틀어 주시겠습니까?
読み:ラディオル トゥロ ジュシゲッスムニッカ?
訳:ラジオをつけてもらえますか?

あとがき

「ラジオをつける」は「ラジオを流す」と訳しても可能です。
いろんな例文を作成して、どんどん活用していきましょう!

では、アンニョン!

スポンサーリンク