ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「気後れする」とは?【주눅들다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「気後れする」について勉強しましょう。

「大きな舞台に気後れしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200512212159j:plain

解説

【주눅들다】
読み:チュヌットゥ
発音:chu-nuk-tŭl-da

意味は、動詞で「気後れする」「臆する」「ひるむ」「いじける」となります。
【주눅이 들다】も同じ意味です。

『주눅』は、名詞で「気後れ」
『들다』は、「持つ」という意味です。

対義語

【주눅좋다】気後れしない・厚かまし
読み:チュヌッチョタ

現在形

【주눅듭니다】気後れします(ハムニダ体)
読み:チュヌットゥムニダ

【주눅들어요】気後れします(ヘヨ体)
読み:チュヌットゥロヨ

【주눅들어】気後れするよ(パンマル)
読み:チュヌットゥロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【주눅들었다】気後れした
読み:チュヌットゥロッタ

【주눅들었습니다】気後れしました(ハムニダ体)
読み:チュヌットゥロッスムニダ

【주눅들었어요】気後れしました(ヘヨ体)
読み:チュヌットゥロッソヨ

【주눅들었어】気後れしたよ(パンマル)
読み:チュヌットゥロッソ

推量形

【주눅들겠다】気後れする
読み:チュヌットゥゲッタ

【주눅들겠습니다】気後れします(ハムニダ体)
読み:チュヌットゥゲッスムニダ

【주눅들겠어요】気後れします(ヘヨ体)
読み:チュヌットゥゲッソヨ

【주눅들겠어】気後れするよ(パンマル)
読み:チュヌットゥゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【주눅들지 않다】気後れしない
読み:チュヌットゥジ アンタ

疑問形

【주눅들었습니까?】気後れしましたか?
読み:チュヌットゥロッスムニッカ?

例文

・큰 무대에 주눅들었습니다.
読み:クン ムデエ チュヌットゥロッスムニダ
訳:大きな舞台に気後れしました。

・실제로는 주눅들었어요.
読み:シチェロヌン チュヌットゥロッソヨ
訳:実際には、ひるんでました。

あとがき

おどおどしている様子のときや、心が穏やかでないときに用います。
例文を作成して、活用してみてください。

では、アンニョン!

スポンサーリンク