皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「気後れする」について勉強しましょう。
「大きな舞台に気後れしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【주눅들다】
読み：チュヌクットゥルダ
発音：chu-nuk-tŭl-da
意味は、動詞で「気後れする」「臆する」「ひるむ」「いじける」となります。
【주눅이 들다】も同じ意味です。
『주눅』は、名詞で「気後れ」
『들다』は、「持つ」という意味です。
対義語
【주눅좋다】気後れしない・厚かましい
読み：チュヌクッチョタ
現在形
【주눅듭니다】気後れします（ハムニダ体）
読み：チュヌクットゥムニダ
【주눅들어요】気後れします（ヘヨ体）
読み：チュヌクットゥロヨ
【주눅들어】気後れするよ（パンマル）
読み：チュヌクットゥロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【주눅들었다】気後れした
読み：チュヌクットゥロッタ
【주눅들었습니다】気後れしました（ハムニダ体）
読み：チュヌクットゥロッスムニダ
【주눅들었어요】気後れしました（ヘヨ体）
読み：チュヌクットゥロッソヨ
【주눅들었어】気後れしたよ（パンマル）
読み：チュヌクットゥロッソ
推量形
【주눅들겠다】気後れする
読み：チュヌクットゥルゲッタ
【주눅들겠습니다】気後れします（ハムニダ体）
読み：チュヌクットゥルゲッスムニダ
【주눅들겠어요】気後れします（ヘヨ体）
読み：チュヌクットゥルゲッソヨ
【주눅들겠어】気後れするよ（パンマル）
読み：チュヌクットゥルゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【주눅들지 않다】気後れしない
読み：チュヌクットゥルジ アンタ
疑問形
【주눅들었습니까？】気後れしましたか？
読み：チュヌクットゥロッスムニッカ？
例文
・큰 무대에 주눅들었습니다.
読み：クン ムデエ チュヌクットゥロッスムニダ
訳：大きな舞台に気後れしました。
・실제로는 주눅들었어요.
読み：シルチェロヌン チュヌクットゥロッソヨ
訳：実際には、ひるんでました。
あとがき
おどおどしている様子のときや、心が穏やかでないときに用います。
例文を作成して、活用してみてください。
では、アンニョン！
