ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「入る」とは?【들어가다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは!
今日は、韓国語で「入る」「入っていく」について学びましょう。

韓国ドラマでもよく使われるので、使い方をマスターしましょう。

f:id:yukik8er:20190827211722j:plain

解説

【들어가다】
読み:トゥロガダ
発音:tŭ-rŏ-ga-da

意味は、動詞で「入る」「入っていく」となります。
【들다】入る +【가다】行く = 入って行く

「さよなら」の挨拶で用いられるときもあるが、それは「家に入りなさい」というニュアンスとなります。
例えば、家の前まで送ったら「トゥロガセヨ」と挨拶するときがあります。

他活用

【들어오다】入ってくる
読み:トゥロオダ

【들어서다】立ち入る
読み:トゥロソダ

現在形

【들어갑니다】入ります(ハムニダ体)
読み:トゥロガムニダ

【들어가요】入ります(ヘヨ体)
読み:トゥロガヨ

【들어가】入るよ(パンマル)
読み:トゥロガ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【들어갔다】入った
読み:トゥロガッタ

【들어갔습니다】入りました(ハムニダ体)
読み:トゥロガッスムニダ

【들어갔어요】入りました(ヘヨ体)
読み:トゥロガッソヨ

【들어갔어】入ったよ(パンマル)
読み:トゥロガッソ

意志/推量形

【들어가겠다】入る
読み:トゥロガゲッタ

【들어가겠습니다】入ります(ハムニダ体)
読み:トゥロガゲッスムニダ

【들어가겠어요】入ります(ヘヨ体)
読み:トゥロガゲッソヨ

【들어가겠어】入るよ(パンマル)
読み:トゥロガゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【들어가고 있다】入って行く
読み:トゥロガゴ イッタ

【들어가고 있습니다】入って行きます(ハムニダ体)
読み:トゥロガゴ イッスムニダ

【들어가고 있어요】入って行きます(ヘヨ体)
読み:トゥロガゴ イッソヨ

【들어가고 있어】入って行くよ(パンマル)
読み:トゥロガゴ イッソ

過去進行形

【들어가고 있었다】入って行った
読み:トゥロガゴ イッソッタ

【들어가고 있었습니다】入って行きました(ハムニダ体)
読み:トゥロガゴ イッソッスムニダ

【들어가고 있었어요】入って行きました(ヘヨ体)
読み:トゥロガゴ イッソッソヨ

【들어가고 있었어】入って行ったよ(パンマル)
読み:トゥロガゴ イッソッソ

現在完了形

【들어가 있다】入っている
読み:トゥロガ イッタ

【들어가 있습니다】入っています(ハムニダ体)
読み:トゥロガ イッスムニダ

【들어가 있어요】入っています(ヘヨ体)
読み:トゥロガ イッソヨ

【들어가 있어】入っているよ(パンマル)
読み:トゥロガ イッソ

否定形

【들어가지 않다】入らない
読み:トゥロガジ アンタ

疑問形

【들어가고 있습니까?】入って行きますか?
読み:トゥロガゴ イッスムニカ?

願望形

【들어가고 싶다】入りたい
読み:トゥロガゴ シプタ

依頼形

【들어가세요】入ってください
読み:トゥロガセヨ

自分の家に招き入れるときは...
【들어오세요】
読み:トゥロオセヨ
意味:お入りください

勧誘形

【들어갑시다】入りましょう
読み:トゥロガプシダ

【들어가자】入ろう
読み:トゥロガジャ

仮定形

【들어가면】入れば
読み:トゥロガミョン

例文

・천천히 들어가세요.
読み:チョンチョニ トゥロガセヨ
訳:ゆっくり入ってください。

あとがき

「入ってくる」も、たまに韓国ドラマで耳にします。
「入りなよ」っていう意味の『トゥロワ~』とか。

【들어오다】【들어서다】でも、例文を作ってみてください。

では、このへんで☆彡

スポンサーリンク