ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語の助詞「~の」「~も」とは?【의・도・이나】

この記事をシェアする

皆様、こんにちは。
今回は、助詞「~の」「~も」について学びましょう。

「~も」は、注意が必要なので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190701233937j:plain

助詞「~の」解説

【의】
読み:ウィ
発音:ŭi

パッチムある時は、連音化してください。
発音は「ウィ」ではあるが「ウェ」や「エ」と前の単語によって、聞こえ方が違います。

例えば『일본의』日本の~は「イルボネィ」と聞こえるが『역의』駅の~は「ヨゲェ」と聞こえるということです。

そして、あまり「~の」は、会話では活用しません。
【의】がなくても前後の文で「~の」と訳すときがあります。

会話では、あまり使われませんが、文語では使います。
本や、新聞、そして歌詞やドラマタイトルなど。

「の」例文

・당신의 음료입니다.
読み:タンシネィ ウニョイムニダ
訳:あなたの飲み物です

・아이의 옷입니다.
読み:アイウェ オシムニダ
訳:子供の服です

・여름의 추억.
読み:ヨルメィ チュオク
訳:夏の思い出

・오늘의 날씨는 어떻습니까?
読み:オヌレェ ナルッシヌン オットスムニッカ?
訳:今日の天気はいかがですか?

助詞「~も」解説

【도】
読み:ド
発音:do

添加(他のものを付け加える)の「~も」は【도】で、全て活用できます。
例えば「私も行きます」「猫も飼ってます」など。

ただし数量を表すときは【도】は、使えません。

「も」例文

・아버지도 어머니도 살아 있습니다.
読み:アボジド オモニドゥ サラ イッスムニダ
訳:父も母も生きています

・고기도 생선도 먹을 수 있습니다.
読み:コギド センソンド モグルス イッスムニダ
訳:肉も魚も食べることができます

・내일도 일입니다.
読み:ネイルド イリムニダ
訳:明日も仕事です

・토마토도 싫어요.
読み:トマトド シロヨ
訳:トマトも嫌いです

助詞「~も」② 解説

【이나】パッチム
読み:イナ
発音:i-na

【나】パッチム
読み:ナ
発音:na

訳は「~も」以外に「~や」「~でも」と訳すときもあります。

数量、程度(大きさなど)を表すときは【이나・나】となります。
たとえば「ペンを10本も買うの?」「人が5人も必要なの?」というような文章のときとなります。

「も」② 例文

・펜을 10 개나 살거야?
読み:ペヌケナ サコヤ?
訳:ペンを10個も買うの?

・스카프를 3 장이나 줬어?
読み:スカプル セジャンイナ ジョッソ?
訳:スカーフを3枚もあげたの?

あとがき

この【의・도】の助詞は、パッチムの有無で助詞の形が変わらないので、とても楽ですね。

「~も」の使い方だけ注意してください。
基本は、追加で「~も」が多いと思うのですが、数量を表すときは注意が必要です。

それでは、またね~!

スポンサーリンク