ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「意地悪だ」とは?【심술궂다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「意地悪だ」について勉強しましょう。

「本当に意地悪な人ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210715103339j:plain

解説

【심술궂다】
読み:シグッタ
発音:shim-sul-gut-tta

意味は、形容詞で「意地悪だ」となります。
人の失敗を嬉しがるような人に対して用います。

類義語

【짓궂다】意地悪だ
読み:チックッタ
※しつこく悪戯するようなときに用います。

現在形

【심술궂습니다】意地悪です(ハムニダ体)
読み:シグッスニダ

【심술궂어요】意地悪です(ヘヨ体)
読み:シグジョヨ

【심술궂어】意地悪だよ(パンマル)
読み:シグジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

意志/推量形

【심술궂겠다】意地悪だ
読み:シグッケッタ

【심술궂겠습니다】意地悪です(ハムニダ体)
読み:シグッケッスニダ

【심술궂겠어요】意地悪です(ヘヨ体)
読み:シグッケッソヨ

【심술궂겠어】意地悪だよ(パンマル)
読み:シグッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【심술궂지 않다】意地悪ではない
読み:シグッチ アンタ

疑問形

【심술궂습니까?】意地悪ですか?
読み:シグッスニッカ?

仮定形

【심술궂으면】意地悪なら
読み:シグジュミョン

例文

・아주 심술궂은 사람이에요.
読み:アジュ シグジュン サラミエヨ
訳:とても意地悪な人です。

・그 사람은 괴팍하고 심술궂어요.
読み:ク サラムン クェパカゴ シグジョヨ
訳:あの人は、気難しくて意地悪です。

あとがき

意地悪な人と言っても、性根が腐ってる人に使うんだと思うんですよね。
(性根が腐ってるって…笑)
人が失敗して喜んだり、人の不幸を面白がってみんなに言ったり…そういう意地が悪い人を指すようです。

一応、覚えておきましょう。

あんにょん。

スポンサーリンク