ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「働く」とは?【일하다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「働く」について勉強しましょう。

「今日も、働くぞ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703000406j:plain

解説

【일하다】
読み:イラダ
発音:ir-ha-da

意味は、動詞で「働く」となります。

現在形

【일합니다】働きます(ハムニダ体)
読み:イラムニダ

【일해요】働きます(ヘヨ体)
読み:イレヨ

【일해】働くよ(パンマル)
読み:イレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【일했다】働いた
読み:イレッタ

【일했습니다】
働きました(ハムニダ体)
読み:イレッスムニダ

【일했어요】働きました(ヘヨ体)
読み:イレッソヨ

【일했어】働いたよ(パンマル)
読み:イレッソ

意志/推量形

【일하겠다】働く
読み:イラゲッタ

【일하겠습니다】
働きます(ハムニダ体)
読み:イラゲッスムニダ

【일하겠어요】働きます(ヘヨ体)
読み:イラゲッソヨ

【일하겠어】働くよ(パンマル)
読み:イラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【일하고 있다】働いている
読み:イラゴ イッタ

【일하고 있습니다】
働いています(ハムニダ体)
読み:イラゴ イッスムニダ

【일하고 있어요】働いています(ヘヨ体)
読み:イラゴ イッソヨ

【일하고 있어】働いているよ(パンマル)
読み:イラゴ イッソ

過去進行形

【일하고 있었다】働いていた
読み:イラゴ イッソッタ

【일하고 있었습니다】
働いていました(ハムニダ体)
読み:イラゴ イッソッスムニダ

【일하고 있었어요】働いていました(ヘヨ体)
読み:イラゴ イッソッソヨ

【일하고 있었어】働いていたよ(パンマル)
読み:イラゴ イッソッソ

否定形

【일하지 않다】働かない
読み:イラジ アンタ

疑問形

【일할 수 있습니까?】働けますか?
読み:イラル ス イッスムニッカ?
※直訳は、「働くことができますか?」となります。

願望形

【일하고 싶다】働きたい
読み:イラゴ シプタ

依頼形

【일해 주세요】働いてください
読み:イレ ジュセヨ

勧誘形

【일합시다】働きましょう
読み:イラプシダ

【일하자】働こう
読み:イラジャ

仮定形

【일하면】働けば
読み:イラミョン

例文

・아버님은 일을 하세요?
読み:アボニムン イル ハセヨ?
訳:お父様は、お仕事をされていますか?

・일을 해도 일을 해도 인정해 주시지 않는다.
読み:イル ヘド イル ヘド インジョンヘ ジュシジ アンヌンダ
訳:働いても、働いても認めてもらえない。

あとがき

働くのって大変ですけど、仕事があるということは幸せなことなんじゃないかな?とふと思うときがあります。

働きたくても、仕事が見つからない人や...仕事ができない環境の人もいますし。
お金を得るためには、働かなきゃいけないですもんね。

ではでは、このへんで。

スポンサーリンク