★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「来る」とは?【오다】意味を教えて!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「来る」について勉強しましょう。

「行ってきます」などでも活用する単語です。

f:id:yukik8er:20190119204228j:plain

解説

【오다】
読み:オダ
発音:o-da

意味は、動詞で「来る」です。
他に「(雨が)降る」という訳でも用います。

現在形

【옵니다】来ます(ハムニダ体)
読み:オムニダ

【와요】来ます(ヘヨ体)
読み:ワヨ

【와】来るよ(パンマル)
読み:ワ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【왔다】来た
読み:ワッタ

【왔습니다】来ました(ハムニダ体)
読み:ワッスムニダ

【왔어요】来ました(ヘヨ体)
読み:ワッソヨ

【왔어】来たよ(パンマル)
読み:ワッソ

意志形

【오겠다】来る
読み:オゲッタ

【오겠습니다】来ます(ハムニダ体)
読み:オゲッスムニダ

【오겠어요】来ます(ヘヨ体)
読み:オゲッソヨ

【오겠어】来るよ(パンマル)
読み:オゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「行ってきます」というときに用います。

現在進行形

【오고 있다】来ている
読み:オゴ イッタ

【오고 있습니다】来ています(ハムニダ体)
読み:オゴ イッスムニダ

【오고 있어요】来ています(ヘヨ体)
読み:オゴ イッソヨ

【오고 있어】来ているよ(パンマル)
読み:オゴ イッソ

過去進行形

【오고 있었다】来ていた
読み:オゴイッソッタ

【오고 있었습니다】来ていました(ハムニダ体)
読み:オゴ イッソスムニダ

【오고 있었어요】来ていました(ヘヨ体)
読み:オゴ イッソソヨ

【오고 있었어】来ていたよ(パンマル)
読み:オゴ イッソッソ

否定形

【오지 않다】来ない
読み:オジ アンタ

疑問形

【옵니까?】来ますか?
読み:オムニッカ?

依頼形

【와 주세요】来てください
読み:ワ ジュセヨ

命令形

【오십시오】来てください
読み:オシプシオ

【오세요】来てください
読み:オセヨ
※「来なさい」でも可

【와라】来い
読み:ワラ

仮定形

【오면】来れば
読み:オミョン

その他活用

【다녀오겠습니다】行ってきます
読み:タニョオゲッスムニダ

【왔습니다】ただいま
読み:ワッスムニダ
※「戻ってきたよ」というニュアンス

【왔어요?】おかえり
読み:ワッソヨ?
※「帰ってきたのね」というニュアンス

あとがき

【오다】は、とても便利な単語です。

友達が到着したときや、家族が家に帰ってきたときに『왔어요?』『왔어?』と言います。
直訳は「おかえり」ではありませんが、「帰ってたの?」や「到着したのね」という意味合いで使用します。

ぜひ、ご活用ください。