韓国語で「～している」とは？【-고 있다】動詞の進行形

2022-04-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の動詞の進行形について勉強しましょう。

「今ご飯を食べている」といったような文章を作るときに用います。

解説

【-고 있다】
読み：-コ イッタ

動詞の現在・過去進行形に変換となります。

「하다」動詞で説明すると語幹に-고 있다をつけるだけです。

• 하고：～して
• 있다：いる → → 『하고 있다』となります。

丁寧な表現

【-고 계시다】
読み：-コ ケシダ

「していらっしゃる」という訳になります。
'계시다' は '있다' の尊敬表現です。

現在進行形

訳は「している」「しています」「しているよ」となり、尊敬語の場合は「していらっしゃる」「していらっしゃいます」となります。

ヘヨ体は '-고 계셔요' でも可能です。意味は一緒です。

過去進行形

訳は「していた」「していました」「していたよ」となり、尊敬語の場合は「していらっしゃった」「していらっしゃいました」となります。

例文

・지금? 식당에서 비빔밥을 먹고 있어요.
訳：今？食堂でビビンバを食べています。

・사장님께서는 아직 회의를 하고 계세요?
訳：社長はまだ会議をしていらっしゃいますか？

あとがき

「勉強している」「持っていらっしゃる」など、いろんなパターンでフレーズを作ってみてください。

ではでは、このへんで～。