ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「忌まわしい」とは?【불길하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「忌まわしい」について勉強しましょう。

「忌まわしい過去を忘れたい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191130212705j:plain

解説

【불길하다】
読み:プギラダ
発音:pul-gir-ha-da

意味は、形容詞で「忌まわしい」「不吉だ」となります。
活用訳は「不吉だ」でまとめます。

『불길』だけだと「火の手」「炎」という意味です。

類義語

【꺼림칙하다】忌まわしい・気にかかる
読み:ッコリチカダ

現在形

【불길합니다】不吉です(ハムニダ体)
読み:プギラムニダ

【불길해요】不吉です(ヘヨ体)
読み:プギレヨ

【불길해】不吉だよ(パンマル)
読み:プギレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【불길했다】不吉だった
読み:プギレッタ

【불길했습니다】不吉でした(ハムニダ体)
読み:プギレッスムニダ

【불길했어요】不吉でした(ヘヨ体)
読み:プギレッソヨ

【불길했어】不吉だったよ(パンマル)
読み:プギレッソ

推量形

【불길하겠다】不吉だ
読み:プギラゲッタ

【불길하겠습니다】不吉です(ハムニダ体)
読み:プギラゲッスムニダ

【불길하겠어요】不吉です(ヘヨ体)
読み:プギラゲッソヨ

【불길하겠어】不吉だよ(パンマル)
読み:プギラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

連体形

【불길하지만】不吉だけど
読み:プギラジマン

【불길해서】不吉で・忌まわしくて
読み:プギレソ

【불길하고】不吉で・忌まわしくて
読み:プギラゴ

【불길한】不吉な・忌まわしい
読み:プギラン

例文

・불길한 과거를 잊고 싶습니다.
読み:プギラン クァゴル イッコ シプスムニダ
訳:忌まわしい過去を忘れたいです。

・간밤 불길한 꿈을 꿨습니다.
読み:カンバギラン ックム ックォッスムニダ
訳:昨夜、不吉な夢をみました。

あとがき

「忌まわしい出来事」「不吉な予感」というような使い方ができます。
いろんな例文を作ってご活用ください。

ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク