ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「起こす」とは?【일으키다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「起こす」について勉強しましょう。

「問題を起こす」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703075736j:plain

解説

【일으키다】
読み:イルキダ
発音:i-rŭ-ki-da

意味は、動詞で「起こす」「引き起こす」となります。

「体を起こす」「訴訟を起こす」「食あたりを起こす」「火を起こす」などなど。
いわゆる発生するというニュアンスで用います。

類義語

【깨우다】起こす・覚ます
読み:ッケウダ
※眠りから覚めるという意味の「起こす」です。

現在形

【일으킵니다】起こします(ハムニダ体)
読み:イルキムニダ

【일으켜요】起こします(ヘヨ体)
読み:イルキョヨ

【일으켜】起こすよ(パンマル)
読み:イルキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【일으켰다】起こした
読み:イルキョッタ

【일으켰습니다】起こしました(ハムニダ体)
読み:イルキョッスムニダ

【일으켰어요】起こしました(ヘヨ体)
読み:イルキョッソヨ

【일으켰어】起こしたよ(パンマル)
読み:イルキョッソ

意志形

【일으키겠다】起こす
読み:イルキゲッタ

【일으키겠습니다】起こします(ハムニダ体)
読み:イルキゲッスムニダ

【일으키겠어요】起こします(ヘヨ体)
読み:イルキゲッソヨ

【일으키겠어】起こすよ(パンマル)
読み:イルキゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「起こすつもり」というイメージ

現在進行形

【일으키고 있다】起こしている
読み:イルキゴ イッタ

【일으키고 있습니다】起こしています(ハムニダ体)
読み:イルキゴ イッスムニダ

【일으키고 있어요】起こしています(ヘヨ体)
読み:イルキゴ イッソヨ

【일으키고 있어】起こしているよ(パンマル)
読み:イルキゴ イッソ

過去進行形

【일으키고 있었다】起こしていた
読み:イルキゴ イッソッタ

【일으키고 있었습니다】起こしていました(ハムニダ体)
読み:イルキゴ イッソッスムニダ

【일으키고 있었어요】起こしていました(ヘヨ体)
読み:イルキゴ イッソッソヨ

【일으키고 있었어】起こしていたよ(パンマル)
読み:イルキゴ イッソッソ

否定形

【일으키지 않다】起こさない
読み:イルキジ アンタ

疑問形

【일으킵니까?】起こしますか?
読み:イルキムニッカ?

願望形

【일으키고 싶다】起こしたい
読み:イルキゴ シプタ

依頼形

【일으켜 주세요】起こしてください
読み:イルキョジュセヨ

命令形

【일으키십시오】起こしてください
読み:イルキシプシオ

【일으키세요】起こしてください
読み:イルキセヨ
※「起こしなさい」でも可

【일으켜라】起こせ
読み:イルキョラ

勧誘形

【일으킵시다】起こしましょう
読み:イルキプシダ

【일으키자】起こそう
読み:イルキジャ

仮定形

【일으키면】起こすなら
読み:イルキミョン

例文

・혁명을 일으킨 사람이다!
読み:ヒョンミョンル イルキン サラミダ
訳:革命を起こした人である

・그 정치가는 스캔들을 일으켰어요.
読み:ク チョンチガヌン スケンドゥル イルキョッソヨ
訳:その政治家は、スキャンダルを起こしました

あとがき

体を起こす(立てる)でも用いますが、問題を起こす・病気を引き起こすという文章でも活用できるので、いろんな例文が作れそうですね。

活用してみてください。

クロ トボジャ~。