ハングルマスター

韓国語の教科書

韓国語で「帰省」とは?【귀성】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「帰省」について勉強しましょう。

「帰省したいけど、今年はやめておくよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200811213357j:plain

解説

【귀성】
読み:クィソン
発音:kwi-sŏng

意味は、名詞で「帰省」「里帰り」となります。

現在形

【귀성하다】帰省する
読み:クィソンハダ

【귀성합니다】帰省します(ハムニダ体)
読み:クィソンハムニダ

【귀성해요】帰省します(ヘヨ体)
読み:クィソンヘヨ

【귀성해】帰省するよ(パンマル)
読み:クィソンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【귀성했다】帰省した
読み:クィソンヘッタ

【귀성했습니다】帰省しました(ハムニダ体)
読み:クィソンヘッスムニダ

【귀성했어요】帰省しました(ヘヨ体)
読み:クィソンヘッソヨ

【귀성했어】帰省したよ(パンマル)
読み:クィソンヘッソ

意志/推量形

【귀성하겠다】帰省する
読み:クィソンハゲッタ

【귀성하겠습니다】帰省します(ハムニダ体)
読み:クィソンハゲッスムニダ

【귀성하겠어요】帰省します(ヘヨ体)
読み:クィソンハゲッソヨ

【귀성하겠어】帰省するよ(パンマル)
読み:クィソンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【귀성하지 않다】帰省しない
読み:クィソンハジ アンタ

【귀성하지 않습니다】帰省しません(ハムニダ体)
読み:クィソンハジ アンスムニダ

【귀성하지 않아요】帰省しません(ヘヨ体)
読み:クィソンハジ アナヨ

【귀성하지 않아】帰省しないよ(パンマル)
読み:クィソンハジ アナ

疑問形

【귀성합니까?】帰省しますか?
読み:クィソンハムニッカ?

願望形

【귀성하고 싶다】帰省したい
読み:クィソンハゴ シプタ

不可能表現

【귀성 못 하다】帰省できない
読み:クィソン モッタダ

【귀성 못 합니다】帰省できません(ハムニダ体)
読み:クィソン モッタムニダ

【귀성 못 해요】帰省できません(ヘヨ体)
読み:クィソン モッテヨ

【귀성 못 해】帰省できないよ(パンマル)
読み:クィソン モッテ

例文

・귀성하고 싶지만, 올해는 하지 않기로 했어.
読み:クィソンハゴ シチマン オレヌン ハジ アンキロ ヘッソ
訳:帰省したいけど、今年はしないことにした。

・설날은 귀성할 작정입니다.
読み:ソルラルン クィソンハ チャッチョンイムニダ
訳:正月は帰省するつもりです。

あとがき

帰省したくても出来ない状況のとき...とても辛いですよね。
私は実家がなく、帰省するところがないので特に困りませんが...。

東京から帰省してきたからって
差別など酷いことをする方がいるようですが、みんな平常心を保てない状況なんでしょうね。
でも、だからと言って罪の無い人に暴言などはやめて欲しいと思います。

スポンサーリンク