ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「二股」とは?【양다리】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「二股」について勉強しましょう。

「きっと二股だと思うよ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191026203653j:plain

解説

【양다리】
読み:ヤンダリ
発音:yang-da-ri

意味は、名詞で「二股」となります。
「両足」という訳でもあります。

現在形

【양다리를 걸치다】二股をかける
読み:ヤンダリルチダ

【양다리를 걸칩니다】二股をかけます(ハムニダ体)
読み:ヤンダリルチムニダ

【양다리를 걸쳐요】二股をかけます(ヘヨ体)
読み:ヤンダリルチョヨ

【양다리를 걸쳐】二股をかけるよ(パンマル)
読み:ヤンダリルチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【양다리를 걸쳤다】二股をかけた
読み:ヤンダリルチョッタ

【양다리를 걸쳤습니다】二股をかけました(ハムニダ体)
読み:ヤンダリルチョッスムニダ

【양다리를 걸쳤어요】二股をかけました(ヘヨ体)
読み:ヤンダリルチョッソヨ

【양다리를 걸쳤어】二股をかけたよ(パンマル)
読み:ヤンダリルチョッソ

現在進行形

【양다리를 걸치고 있다】二股をかけている
読み:ヤンダリルチゴ イッタ

【양다리를 걸치고 있습니다】二股をかけています(ハムニダ体)
読み:ヤンダリルチゴ イッスムニダ

【양다리를 걸치고 있어요】二股をかけています(ヘヨ体)
読み:ヤンダリルチゴ イッソヨ

【양다리를 걸치고 있어】二股をかけているよ(パンマル)
読み:ヤンダリルチゴ イッソ

否定形

【양다리를 걸치지 않다】二股をかけない
読み:ヤンダリルチジ アンタ

疑問形

【양다리를 걸칩니까?】二股をかけますか?
読み:ヤンダリルチムニッカ?

仮定形

【양다리를 걸치면】二股をかければ
読み:ヤンダリルチミョン

例文

・양다리를 걸쳤던 것이 들켰습니다.
読み:ヤンダリルチョットン ゴシ トゥキョッスムニダ
訳:二股をしていたのがバレました。

・혹시 양다리 아니야?
読み:ホシ ヤンダリ アニヤ?
訳:もしかして、二股じゃないの?

あとがき

私は、二股をかけられたことがありますが…かけたことはありません。
前にテレビで浮気をする人としない人が恋人となるケースが多いと専門家が言ってました。
お互いが浮気をする、しないというカップルは少ないそうです。

いや!そんなことない!!
お互いしないカップルもいるよ…きっと。

ということで、アンニョン!

スポンサーリンク