皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「干渉」について勉強しましょう。
「干渉しないで欲しい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【간섭】
読み：カンソプ
発音：kan-sŏp
意味は、名詞で「干渉」となります。
現在形
【간섭하다】干渉する
読み：カンソパダ
【간섭합니다】干渉します（ハムニダ体）
読み：カンソパムニダ
【간섭해요】干渉します（ヘヨ体）
読み：カンソペヨ
【간섭해】干渉するよ（パンマル）
読み：カンソペ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【간섭했다】干渉した
読み：カンソペッタ
【간섭했습니다】干渉しました（ハムニダ体）
読み：カンソペッスムニダ
【간섭했어요】干渉しました（ヘヨ体）
読み：カンソペッソヨ
【간섭했어】干渉したよ（パンマル）
読み：カンソペッソ
意志／推量形
【간섭하겠다】干渉する
読み：カンソパゲッタ
【간섭하겠습니다】干渉します（ハムニダ体）
読み：カンソパゲッスムニダ
【간섭하겠어요】干渉します（ヘヨ体）
読み：カンソパゲッソヨ
【간섭하겠어】干渉するよ（パンマル）
読み：カンソパゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【간섭하고 있다】干渉している
読み：カンソパゴ イッタ
【간섭하고 있습니다】干渉しています（ハムニダ体）
読み：カンソパゴ イッスムニダ
【간섭하고 있어요】干渉しています（ヘヨ体）
読み：カンソパゴ イッソヨ
【간섭하고 있어】干渉しているよ（パンマル）
読み：カンソパゴ イッソ
過去進行形
【간섭하고 있었다】干渉していた
読み：カンソパゴ イッソッタ
【간섭하고 있었습니다】干渉していました（ハムニダ体）
読み：カンソパゴ イッソッスムニダ
【간섭하고 있었어요】干渉していました（ヘヨ体）
読み：カンソパゴ イッソッソヨ
【간섭하고 있었어】干渉していたよ（パンマル）
読み：カンソパゴ イッソッソ
否定形
【간섭하지 않다】干渉しない
読み：カンソパジ アンタ
【간섭하지 않습니다】干渉しません（ハムニダ体）
読み：カンソパジ アンスムニダ
【간섭하지 않아요】干渉しません（ヘヨ体）
読み：カンソパジ アナヨ
【간섭하지 않아】干渉しないよ（パンマル）
読み：カンソパジ アナ
否定表現
【간섭하지 마세요】干渉しないでください
読み：カンソパジ マセヨ
【간섭하지 마】干渉しないで
読み：カンソパジ マ
仮定形
【간섭하면】干渉すれば
読み：カンソパミョン
例文
・어머니가 자꾸 간섭해서 힘들어요.
読み：オモニガ チャック カンソペソ ヒムドゥロヨ
訳：母親がしきりに干渉して（きて）しんどいです。
・물론, 간섭할 때도 있습니다.
読み：ムルロン カンソパル ッテド イッスムニダ
訳：もちろん、干渉する時もあります。
あとがき
干渉されるのって嫌ですよね。
でも、全く干渉されないのもどうかと...という矛盾。
では、このへんで！
