ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「逆転」とは?【역전】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「逆転」について勉強しましょう。

「おっと~!逆転されました!!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201229143435j:plain

解説

【역전】
読み:ヨチョン
発音:yŏk-tchŏn

意味は、名詞で「逆転」となります。

他に「역+전(駅+前)=駅前」 「力戦」「歴伝」「歴戦」という訳でもあります。

活用例単語

【역전하다】逆転する
読み:ヨチョナダ

【역전되다】逆転される
読み:ヨチョンドェダ

  ハングル 読み
逆転ゴール 역전골 チョンッコ
逆転勝ち 역전승 チョンスン
逆転負け 역전패 チョンペ
人生逆転 인생역전 インセンヨチョン

現在形

【역전합니다】逆転します(ハムニダ体)
読み:ヨチョナニダ

【역전해요】逆転します(ヘヨ体)
読み:ヨチョネヨ

【역전해】逆転するよ(パンマル)
読み:ヨチョネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【역전했다】逆転した
読み:ヨチョネッタ

【역전했습니다】逆転しました(ハムニダ体)
読み:ヨチョネッスニダ

【역전했어요】逆転しました(ヘヨ体)
読み:ヨチョネッソヨ

【역전했어】逆転したよ(パンマル)
読み:ヨチョネッソ

未来形

【역전할 거다】逆転するだろう
読み:ヨチョナ コダ

【역전할 겁니다】逆転するでしょう(ハムニダ体)
読み:ヨチョナニダ

【역전할 거예요】逆転するでしょう(ヘヨ体)
読み:ヨチョナ コエヨ

【역전할 거야】逆転するだろう(パンマル)
読み:ヨチョナ コヤ

意志/推量形

【역전하겠다】逆転する
読み:ヨチョナゲッタ

【역전하겠습니다】逆転します(ハムニダ体)
読み:ヨチョナゲッスニダ

【역전하겠어요】逆転します(ヘヨ体)
読み:ヨチョナゲッソヨ

【역전하겠어】逆転するよ(パンマル)
読み:ヨチョナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【역전하지 않다】逆転しない
読み:ヨチョナジ アンタ

【역전 못 하다】逆転できない
読み:ヨチョンモタダ

疑問形

【역전했습니까?】逆転しましたか?
読み:ヨチョネッスニッカ?

願望形

【역전하고 싶다】逆転したい
読み:ヨチョナゴ シ

命令形

【역전하십시오】逆転してください
読み:ヨチョナシシオ

【역전하세요】逆転してください
読み:ヨチョナセヨ
※「逆転しなさい」でも可

【역전해라】逆転しろ
読み:ヨチョネラ

仮定形

【역전하면】逆転すれば
読み:ヨチョナミョン

例文

・절대로 역전할 수 없을 거예요.
読み:チョテロ ヨチョナ ス オ コエヨ
訳:絶対に逆転できないだろう。

・기적같은 역전승이에요.
読み:キジョカトゥン ヨチョンスンイエヨ
訳:奇跡のような逆転勝ちです。

・아마 역전하는 것은 무리겠죠.
読み:アマ ヨッチョナヌン ゴスン ムリゲッチョ
訳:多分逆転は無理でしょう。

・5분 전에 역전골을 넣었습니다.
読み:オブンジョネ ヨッチョンッコル ノオッスムニダ
訳:5分前に逆転ゴールを決めました。

あとがき

昔、サッカーが好きでよく観戦していましたが...アディショナルタイムで逆転勝ちとかするとめちゃ盛り上がりますよね。
最後まで何が起きるか分からないのがスポーツの世界。

オリンピックとか観戦する方は「逆転」という単語は覚えておくといいかと思います。

ではでは~!

スポンサーリンク