ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「ケチだ」とは?【인색하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ケチだ」について勉強しましょう。

「あの人は、とてもケチで有名です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200229131726j:plain

解説

【인색하다】
読み:インセカダ
発音:in-sae-ka-da

意味は、形容詞で「ケチだ」「ケチくさい」「いじましい」となります。

類義語

【쩨쩨하다】みみっちい・せこい
読み:ッチェッチェハダ

現在形

【인색합니다】ケチです(ハムニダ体)
読み:インセカムニダ

【인색해요】ケチです(ヘヨ体)
読み:インセケヨ

【인색해】ケチだよ(パンマル)
読み:インセケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【인색했다】ケチだった
読み:インセケッタ

【인색했습니다】ケチでした(ハムニダ体)
読み:インセケッスムニダ

【인색했어요】ケチでした(ヘヨ体)
読み:インセケッソヨ

【인색했어】ケチだったよ(パンマル)
読み:インセケッソ

推量形

【인색하겠다】ケチだ
読み:インセカゲッタ

【인색하겠습니다】ケチです(ハムニダ体)
読み:インセカゲッスムニダ

【인색하겠어요】ケチです(ヘヨ体)
読み:インセカゲッソヨ

【인색하겠어】ケチだよ(パンマル)
読み:インセカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【인색하지 않다】ケチではない
読み:インセカジ アンタ

【인색하지 않습니다】ケチではありません(ハムニダ体)
読み:インセカジ アンスムニダ

【인색하지 않아요】ケチではありません(ヘヨ体)
読み:インセカジ アナヨ

【인색하지 않아】ケチではないよ(パンマル)
読み:インセカジ アナ

疑問形

【인색합니까?】ケチですか?
読み:インセカムニッカ?

【인색했습니까?】ケチでしたか?
読み:インセケッスムニッカ?

仮定形

【인색하면】ケチなら
読み:インセカミョン

例文

・그 사람은, 정말 인색해서 유명합니다.
読み:ク サラムン チョンマ インセケソ ユミョンハムニダ
訳:あの人は、とてもケチで有名です。

・정말 인색한 친구들이 있습니다.
読み:チョンマ インセカン チングドゥリ イッスムニダ
訳:本当にケチな友達がいます。

あとがき

他に「財布を出すのを渋る」という訳にしても構いません。

ケチはそんなに悪いイメージはないですが、値切るのがすごい人は苦手です。
「これ買うから、これおまけして」くらいは可愛いですが。。。

ではでは~!

スポンサーリンク