ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「戻る」とは?【돌아오다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「戻ってくる」について勉強しましょう。

「今日、釜山から戻ってくるよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190910232714j:plain

解説

【돌아오다】
読み:トラオダ
発音:to-ra-o-da

意味は、動詞で「戻る」「戻ってくる」「帰る」となります。

現在形

【돌아옵니다】戻ります(ハムニダ体)
読み:トラオムニダ

【돌아와요】戻ります(ヘヨ体)
読み:トラワヨ

【돌아와】戻るよ(パンマル)
読み:トラワ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【돌아왔다】戻った
読み:トラワッタ

【돌아왔습니다】戻りました(ハムニダ体)
読み:トラワッスムニダ

【돌아왔어요】戻りました(ヘヨ体)
読み:トラワッソヨ

【돌아왔어】戻ったよ(パンマル)
読み:トラワッソ

未来形

【돌아올 거다】戻るだろう
読み:トラオ ゴダ

【돌아올 겁니다】戻るでしょう(ハムニダ体)
読み:トラオ ゴムニダ

【돌아올 거예요】戻るでしょう(ヘヨ体)
読み:トラオ ゴエヨ

【돌아올 거야】戻るだろう(パンマル)
読み:トラオ ゴヤ

意志形

【돌아오겠다】戻る
読み:トラオゲッタ

【돌아오겠습니다】戻ります(ハムニダ体)
読み:トラオゲッスムニダ

【돌아오겠어요】戻ります(ヘヨ体)
読み:トラオゲッソヨ

【돌아오겠어】戻るよ(パンマル)
読み:トラオゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「戻るつもり」「帰ってくるだろう」というイメージ

否定形

【돌아오지 않다】戻らない
読み:トラオジ アンタ

疑問形

【돌아옵니까?】戻りますか?
読み:トラオムニッカ?

【돌아왔습니까?】戻りましたか?
読み:トラワッスムニッカ?

依頼形

【돌아와 주세요】戻ってください
読み:トラワジュセヨ

命令形

【돌아오십시오】戻ってください
読み:トラオシプシオ

【돌아오세요】戻ってください
読み:トラオセヨ
※「戻りなさい」でも可

【돌아와라】戻れ
読み:トラワラ

勧誘形

【돌아옵시다】戻りましょう
読み:トラオプシダ

【돌아오자】戻ろう
読み:トラオジャ

仮定形

【돌아오면】戻れば
読み:トラオミョン

例文

・오늘, 부산에서 돌아왔습니다.
読み:オヌル プサネソ トラワッスムニダ
訳:今日、釜山から戻ってきました。

・빨리 돌아와라!!
読み:ッパリ トラワラ
訳:早く戻って来い!

あとがき

「家に帰ってくる」や「海外から戻りました」というような文章を作ることができます。
ぜひ、いろんなパターンの例文を作成してみましょう。

では、このへんで!あんにょん。