ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「お話・対話」とは?【대화】意味、使い方を教えて!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お話」「対話」について勉強しましょう。

「お話が楽しいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190731131655j:plain

解説

【대화】
読み:テファ
発音:tae-hwa

意味は、名詞で「お話」「対話」となります。

類義語

【회화】会話
読み:フェファ

正式な「会話」という表現のときは【회화】
形として表せないとき【대화】となるようです。
  • 英会話の授業= 회화
  • 会話をしよう= 대화

活用例

【대화하다】お話する
読み:テファハダ

【대화를 하다】会話をする
読み:テファル ハダ

【대화를 나누다】会話を交わす
読み:テファル ナヌダ

現在形

【대화합니다】お話します(ハムニダ体)
読み:テファハムニダ

【대화해요】お話します(ヘヨ体)
読み:テファヘヨ

【대화해】お話するよ(パンマル)
読み:テファヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【대화했다】お話した
読み:テファヘッタ

【대화했습니다】お話しました(ハムニダ体)
読み:テファヘッスムニダ

【대화했어요】お話しました(ヘヨ体)
読み:テファヘッソヨ

【대화했어】お話したよ(パンマル)
読み:テファヘッソ

意志形

【대화하겠다】お話する
読み:テファハゲッタ

【대화하겠습니다】お話します(ハムニダ体)
読み:テファハゲッスムニダ

【대화하겠어요】お話します(ヘヨ体)
読み:テファハゲッソヨ

【대화하겠어】お話するよ(パンマル)
読み:テファハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「お話するつもり」というイメージ

否定形

【대화하지 않다】お話しない
読み:テファハジ アンタ

疑問形

【대화합니까?】お話しますか?
読み:テファハムニッカ?

勧誘形

【대화합시다】お話しましょう
読み:テファハプシダ

【대화하자】お話しよう
読み:テファハジャ

仮定形

【대화하면】お話すれば
読み:テファハミョン

例文

・대화가 계속되지 않는다.
読み:テファガ ケソクドゥィジ アンヌンダ
訳:会話が続かない。

・대화만이네요.
読み:テファマニネヨ
訳:会話ばかりですね。

・대화가 즐겁습니다.
読み:テファヌン チュスムニダ
訳:会話が楽しいです。

あとがき

【대화하다】でまとめてますが【대화를 하다】で活用することが多いかと思います。
ぜひ、いろんな例文を作ってみましょう。

ではでは、このへんで。