ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「放す」とは?【놓다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「放す」について勉強しましょう。

「手を放して!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190720202347j:plain

解説

【놓다】
読み:ノタ
発音:no-ta

意味は、動詞で「放す」となります。

他に下記の意味でも使われます。

  • 置く
  • 緊張がとける・リラックスする
  • 火をつける・放火する
  • 撃つ・発射する
  • 架ける・架設する
  • 貸す・間貸しする
  • 打つ・注射する
  • 罠を装置する・仕掛ける
  • 種をまく・植える
  • 加える・出す
  • 飾りを施す・刺繡する
  • そろばんをはじく

現在形

【놓습니다】放します(ハムニダ体)
読み:ノスムニダ

【놓아요】放します(ヘヨ体)
読み:ノアヨ

【놓아】放すよ(パンマル)
読み:ノア

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【놓았다】放した
読み:ノアッタ

【놓았습니다】放しました(ハムニダ体)
読み:ノアッスムニダ

【놓았어요】放しました(ヘヨ体)
読み:ノアッソヨ

【놓았어】放したよ(パンマル)
読み:ノアッソ

意志形

【놓겠다】放す
読み:ノケッタ

【놓겠습니다】放します(ハムニダ体)
読み:ノケッスムニダ

【놓겠어요】放します(ヘヨ体)
読み:ノケッソヨ

【놓겠어】放すよ(パンマル)
読み:ノケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「放すだろう」というイメージ

現在完了形

【놓아 있다】放している
読み:ノア イッタ

【놓아 있습니다】放しています(ハムニダ体)
読み:ノア イッスムニダ

【놓아 있어요】放しています(ヘヨ体)
読み:ノア イッソヨ

【놓아 있어】放しているよ(パンマル)
読み:ノア イッソ

過去完了形

【놓아 있었다】放していた
読み:ノア イッソッタ

【놓아 있었습니다】放していました(ハムニダ体)
読み:ノア イッソッスムニダ

【놓아 있었어요】放していました(ヘヨ体)
読み:ノア イッソッソヨ

【놓아 있었어】放していたよ(パンマル)
読み:ノア イッソッソ

否定形

【놓지 않다】放さない
読み:ノチ アンタ

疑問形

【놓습니까?】放しますか?
読み:ノスムニッカ?

願望形

【놓고 싶다】放したい
読み:ノコ シプタ

依頼形

【놓아 주세요】放してください
読み:ノアジュセヨ

命令形

【놓으십시오】放してください
読み:ノウシプシオ

【놓으세요】放してください
読み:ノウセヨ
※「放しなさい」でも可

【놓아라】放せ
読み:ノアラ

勧誘形

【놓읍시다】放しましょう
読み:ノウプシダ

【놓자】放そう
読み:ノチャ

仮定形

【놓으면】放せば
読み:ノウミョン

例文

・가축을 놓아 기르다.
読み:カチュグ ノア キルダ
訳:家畜を放し飼いにする。

・핸들에서 손을 놓지 마세요.
読み:ヘンドゥレソ ソヌル ノチ マセヨ
訳:ハンドルから手を放さないでください。

あとがき

意味がかなり多い単語です。
基本的には「放す」「置く」という訳で使います。

韓国ドラマでも、よく「ノア!」と掴まれた手をほどこうとするシーンが見られます。
ぜひ、覚えておきましょう。

ではでは~。