韓国語で「すっきりしている」とは？【말끔】意味を勉強しよう！

2021-02-21

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すっきりしている」について勉強しましょう。

「物が少なくてすっきりしていますね！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【말끔하다】
読み：マルックマダ
発音：mal-kkŭm-ha-da

意味は、形容詞で「すっきりしている」「小綺麗」「こざっぱり」となります。

類義語

【깨끗하다】綺麗だ・清潔だ
読み：ケックタダ
※ほこり等がなく、よく整理整頓されている様子。
「（洗って）手が綺麗だ」など。
「心が綺麗」というような抽象的な事にも用いるが【말끔하다】は、抽象的なことでは用いられない。

活用例

【말끔히】きれいに・さっぱりと
読み：マルックミ

現在形

【말끔합니다】すっきりしています（ハムニダ体）
読み：マルックマムニダ

【말끔해요】すっきりしています（ヘヨ体）
読み：マルックメヨ

【말끔해】すっきりしているよ（パンマル）
読み：マルックメ

過去形

【말끔했다】すっきりしていた
読み：マルックメッタ

【말끔했습니다】すっきりしていました（ハムニダ体）
読み：マルックメッスムニダ

【말끔했어요】すっきりしていました（ヘヨ体）
読み：マルックメッソヨ

【말끔했어】すっきりしていたよ（パンマル）
読み：マルックメッソ

未来形

【말끔할 거다】すっきりしているだろう
読み：マルックマル コダ

【말끔할 겁니다】すっきりしているでしょう（ハムニダ体）
読み：マルックマル コムニダ

【말끔할 거예요】すっきりしているでしょう（ヘヨ体）
読み：マルックマル コエヨ

【말끔할 거야】すっきりしているだろう（パンマル）
読み：マルックマル コヤ

推量形

【말끔하겠다】すっきりしている
読み：マルックマゲッタ

【말끔하겠습니다】すっきりしてます（ハムニダ体）
読み：マルックマゲッスムニダ

【말끔하겠어요】すっきりしてます（ヘヨ体）
読み：マルックマゲッソヨ

【말끔하겠어】すっきりしているよ（パンマル）
読み：マルックマゲッソ

否定形

【말끔하지 않다】すっきりしていない
読み：マルックマジ アンタ

【말끔하지 않습니다】すっきりしていません（ハムニダ体）
読み：マルックマジ アンスムニダ

【말끔하지 않아요】すっきりしていません（ヘヨ体）
読み：マルックマジ アナヨ

【말끔하지 않아】すっきりしていないよ（パンマル）
読み：マルックマジ アナ

疑問形

【말끔합니까?】すっきりしていますか？
読み：マルックマムニッカ？

例文

・청소를 해서 방이 말끔했어요.
読み：チョンソルル ヘソ バンイ マルックメッソヨ
訳：掃除をして部屋がすっきりしていました。

・머리를 말끔하게 정돈해주는 헤어 아이템.
読み：モリルル マルックマゲ チョンドネジュヌン ヘオアイテム
訳：髪をきれいに整えてくれるヘアアイテム。

あとがき

「こざっぱり」「小綺麗に」という意味なので、部屋の中以外でも使えます。
例えば「髪を切ってこざっぱりした」「汚れを綺麗に拭きとってすっきりした」など。

ではでは、このへんで～。