ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「すっきりしている」とは?【말끔】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すっきりしている」について勉強しましょう。

「物が少なくてすっきりしていますね!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190724162945j:plain

解説

【말끔하다】
読み:マックマダ
発音:mal-kkŭm-ha-da

意味は、形容詞で「すっきりしている」「小綺麗」「こざっぱり」となります。

類義語

【깨끗하다】綺麗だ・清潔だ
読み:ケックタダ
※ほこり等がなく、よく整理整頓されている様子。
「(洗って)手が綺麗だ」など。
「心が綺麗」というような抽象的な事にも用いるが【말끔하다】は、抽象的なことでは用いられない。

活用例

【말끔히】きれいに・さっぱりと
読み:マックミ

現在形

【말끔합니다】すっきりしています(ハムニダ体)
読み:マックマムニダ

【말끔해요】すっきりしています(ヘヨ体)
読み:マックメヨ

【말끔해】すっきりしているよ(パンマル)
読み:マックメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【말끔했다】すっきりしていた
読み:マックメッタ

【말끔했습니다】すっきりしていました(ハムニダ体)
読み:マックメッスムニダ

【말끔했어요】すっきりしていました(ヘヨ体)
読み:マックメッソヨ

【말끔했어】すっきりしていたよ(パンマル)
読み:マックメッソ

未来形

【말끔할 거다】すっきりしているだろう
読み:マックマ ゴダ

【말끔할 겁니다】すっきりしているでしょう(ハムニダ体)
読み:マックマ ゴムニダ

【말끔할 거예요】すっきりしているでしょう(ヘヨ体)
読み:マックマ ゴエヨ

【말끔할 거야】すっきりしているだろう(パンマル)
読み:マックマ ゴヤ

意志形

【말끔하겠다】すっきりしている
読み:マックマゲッタ

【말끔하겠습니다】すっきりしてます(ハムニダ体)
読み:マックマゲッスムニダ

【말끔하겠어요】すっきりしてます(ヘヨ体)
読み:マックマゲッソヨ

【말끔하겠어】すっきりしているよ(パンマル)
読み:マックマゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「~するつもり」「~だろう」というイメージ

否定形

【말끔하지 않다】すっきりしていない
読み:マックマジ アンタ

【말끔하지 않습니다】すっきりしていません(ハムニダ体)
読み:マックマジ アンスムニダ

【말끔하지 않아요】すっきりしていません(ヘヨ体)
読み:マックマジ アナヨ

【말끔하지 않아】すっきりしていないよ(パンマル)
読み:マックマジ アナ

疑問形

【말끔합니까?】すっきりしていますか?
読み:マックマムニッカ?

例文

・청소를 해서 방이 말끔했어요.
読み:チョンソル ヘソ バンイ マックメッソヨ
訳:掃除をして部屋がすっきりしていました。

・머리를 말끔하게 정돈해주는 헤어 아이템.
読み:モリルル マックマゲ チョンドネジュヌン ヘオアイテム
訳:髪をきれいに整えてくれるヘアアイテム。

あとがき

「こざっぱり」「小綺麗に」という意味なので、部屋の中以外でも使えます。
例えば「髪を切ってこざっぱりした」「汚れを綺麗に拭きとってすっきりした」など。

ではでは、このへんで~。