今日、本当に布団から出られなくて20分くらいはゴロゴロしてたかな...。でもまぁ、遅刻することなく9時ジャストから仕事始められました！在宅勤務でよかった～（笑）。
Day 82：일하기 싫다（仕事したくない）
오늘 아침에는 깨어는 있었지만 침대에서 나오기가 힘들었어요.
'일하기 싫다' 하면서 이불 속에서 뒹굴뒹굴했어요.
하지만 평소처럼 9시부터 일하고 있더라고요.
日本語訳
今日の朝は、起きてはいたもののベッドから出られませんでした。
「仕事したくないな〜」と思いながら布団の中でゴロゴロしていました。
でも普通に9時から働いていました。
今回の日記のポイント（中級表現解説）
-
뒹굴뒹굴하다（ゴロゴロする）
布団やベッドの上で体を横にして「ゴロゴロ転がる」様子を表すかわいいオノマトペです。 -
-더라고요（〜だったんですよ / 〜でしたよ）
自分が実際に体験・目撃して知った事実を「〜だったんですよね」と回想しながら伝える、とても自然な口語表現です！
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
お盆休みは、ずっと仕事してたので結局休みではなくて。。。完全な休みは、この間の土日だったんですよ！土曜日なんて、遅くに起きて、昼寝も夕寝もしたのに...日曜日は10時間爆睡、そして昼寝もしたのだよ。月曜日はすっきりと思いきや、まだ疲れが取れていない様子。。。次の土日もいっぱい寝るぞ！
