当サイトにはプロモーションが含まれます。

お盆休みは、大人の夏休みですね!カレンダー通りの休みの企業もあるかと思いますが、私が勤めている会社はGWとSWもお盆も正月も結構がっつり休めます。派遣社員だから、契約期間が終了することもあるけど、とりあえず今はラッキーです。しかも月給だから長期休暇も打撃ナッシング!!

スポンサーリンク

Day 68:유급 휴가 최고!(有給休暇、最高!)

오늘은 유급 휴가를 써서 쉬는 날이에요.
이 휴가 덕분에 9연휴가 되었답니다!
알람도 안 맞췄는데 6시 반에 눈이 떠졌어요.
하루 종일 자유시간이다!

日本語訳

今日は有給休暇を取ってお休みです。
このお休みのおかげで9連休になったんですよ!
アラームをセットしていないのに、6時半に目が覚めました。
丸一日、自由時間だ~!

今回の日記のポイント

  • 유급 휴가(有給休暇)
    「有給を使う」は 유급 휴가를 쓰다 と表現します。

  • -덕분에 -이/가 되다(〜のおかげで〜になる)
    덕분에(〜のおかげで)を使って、有給を取ったことで実現した嬉しい9連休(9연휴)の喜びを表現しています。

  • 하루 종일 자유시간이다!(一日中自由時間だ~!)
    하루 종일 は「一日中・終日」という意味です。自分の時間を思う存分使えるワクワク感をアピールするのにピッタリな弾んだ言い回しです!

あとがき

音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。

👉 [インスタグラムで音声を聴く]

今日は、朝からクーラーがんがんの場所で仕事ですw...。会社は休みだけど、個人でやっている仕事があるので...。 ではでは、9連休の方は存分に楽しんでください!

おすすめの記事