
8月に突入しました!今年も残り5か月ですね。あっという間です。
暑さも本格的になってきましたね。ちょっと外に出ただけでむわぁっと暑さと湿気で倒れそうになります。
Day 59:더 써머가 왔네요.(THE SUMMER がやってきたね)
8월이 되었네요! 오늘도 정말 덥네요.
여름은 호불호가 갈리잖아요.
여러분은 여름을 좋아하세요? 저는 정말 싫어요! ㅋㅋ
日本語訳
8月になりましたね! 今日も本当に暑いですね。
夏って好き嫌いが分かれますよね。
皆さんは夏が好きですか? 私は本当に苦手(大嫌い)です!笑
今回の日記のポイント(中級表現解説)
- 호불호가 갈리다(好き嫌いが分かれる)
- 호불호(好不好):好き嫌い、好みが分かれること
- 갈리다:割れる、分かれる 「人によって好みが分かれる」「賛否両論ある」と言いたい時に、ネイティブが日常会話で本当によく使う便利な中級表現です!
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
私、夏が好きって言ってる人に会ったことないんですけど、好きな方います? カラっとしてたらいいんですけど、日本の夏はじわ~と汗が出て、その汗がまとわりつく感じが非常に苦手です。早く2月が来てほしいです。w







