ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「(色が)薄い」とは?【엷다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(色が)薄い」「淡い」について勉強しましょう。

「みんなの反応が薄いですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190601070716j:plain

解説

【엷다】
読み:ヨッタ
発音:yŏl-tta

意味は、動詞で「(色が)薄い」「淡い」となります。
「反応が薄い」や「行動が薄っぺらい(あさはかだ)」というときにも用いられます。

類義語

【옅다】薄い・浅い
読み:ヨッタ
※엷다と同様に「(色が)薄い」で用いる

【싱겁다】
(味が)薄い
読み:シンゴ

【얇다】(厚さが)薄い
読み:ヤッタ

【묽다】薄い、水っぽい
読み:ム
※ソースが薄い(水っぽい)

【연하다】薄い・淡い
読み:ヨナダ
※印字が薄い

現在形

【엷습니다】薄いです(ハムニダ体)
読み:ヨルスムニダ

【엷어요】薄いです(ヘヨ体)
読み:ヨボヨ

【엷어】薄いよ(パンマル)
読み:ヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【엷었다】薄かった
読み:ヨボッタ

【엷었습니다】薄かったです(ハムニダ体)
読み:ヨボッスムニダ

【엷었어요】薄かったです(ヘヨ体)
読み:ヨボッソヨ

【엷었어】薄かったよ(パンマル)
読み:ヨボッソ

未来形

【엷을 거다】薄いだろう
読み:ヨ ゴダ

【엷을 겁니다】薄いでしょう(ハムニダ体)
読み:ヨ ゴムニダ

【엷을 거예요】薄いでしょう(ヘヨ体)
読み:ヨ ゴエヨ

【엷을 거야】薄いだろう(パンマル)
読み:ヨ ゴヤ

意志形

【엷겠다】薄い
読み:ヨルケッタ

【엷겠습니다】薄いです(ハムニダ体)
読み:ヨルケッスムニダ

【엷겠어요】薄いです(ヘヨ体)
読み:ヨルケッソヨ

【엷겠어】薄いよ(パンマル)
読み:ヨルケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「薄いだろう」というイメージ

否定形

【엷지 않다】薄くない
読み:ヨルチ アンタ

疑問形

【엷습니까?】薄いですか?
読み:ヨルスムニッカ?

仮定形

【엷으면】薄いなら
読み:ヨブミョン

例文

・색이 옅으니까 다시 칠해 주세요.
読み:セギ ヨルブニッカ タシ チレジュセヨ
訳:色が薄いから、また塗りなおしてください

・화장을 엷게 했습니다.
読み:ファジャングル ヨルッケ ヘッスムニダ
訳:化粧を薄くしました

あとがき

メイクの場合、ファンデーションを薄く塗る際は、厚いの反対の『얇다』となります。
口紅の色が薄いやアイメイクが薄いときに用います。

では、このへんで~。とば。