皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「耳打ち」について勉強しましょう。
「耳打ちで何か話してる」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【귓속말】
読み：クィッソンgマL
発音：kwit-ssong-mal
名詞耳打ち
類義語
【귀띔】耳打ち
読み：クィッティm
【귀엣말】耳打ち
読み：クィエンマL
活用例
【귓속말하다】耳打ちする
読み：クィッソンgマラダ
【귓속말받다】耳打ちされる
読み：クィッソンgマLバッタ
【귓속말을 주고 받다】耳打ちし合う
読み：クィッソンgマルL ジュゴ バッタ
現在形
【귓속말합니다】耳打ちします(ハムニダ体)
読み：クィッソンgマラmニダ
【귓속말해요】耳打ちします(ヘヨ体)
読み：クィッソンgマレヨ
【귓속말해】耳打ちするよ(パンマル)
読み：クィッソンgマレ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【귓속말했다】耳打ちした
読み：クィッソンgマレッタ
【귓속말했습니다】耳打ちしました
読み：クィッソンgマレッスmニダ
【귓속말했어요】耳打ちしました
読み：クィッソンgマレッソヨ
【귓속말했어】耳打ちしたよ
読み：クィッソンgマレッソ
受動 過去形
【귓속말받았다】耳打ちされた
読み：クィッソンgマLバダッタ
【귓속말받았습니다】耳打ちされました
読み：クィッソンgマLバダッスmニダ
【귓속말받았어요】耳打ちされました
読み：クィッソンgマLバダッソヨ
【귓속말받았어】耳打ちされたよ
読み：クィッソンgマLバダッソ
例文
・매번 귓속말하는 것이 못마땅해요.
訳：毎回、耳打ちするのが気に入らないです。
・귓속말을 주고 받는 친구들이 신경쓰여!
訳：耳打ちをし合う友達が気になる！
あとがき
類義語も含めると「耳打ち」が３つもあります。どれを使えばいいか悩んでしまうところですが…今回紹介した "귓속말" が普段使いだと思います。
韓国ドラマでも出てきたので、記事にしました！
ぜひ、ご活用くださいませ～
