韓国語で「苦しめる」とは？【괴롭히다】意味を勉強しよう！

更新：2018.11.24

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「苦しめる」について勉強しましょう。

誰かに苦しめられたり、悩まされたりするときに使用できます。
ぜひとも、一読ください。

解説

【괴롭히다】
読み：クェロピダ
発音：koe-ro-pi-da

意味は「苦しめる」「悩ます」「煩わす」「苛める」となります。

活用単語

【괴로이】つらく・悩ましく
読み：クェロイ

【괴롭힘】いじめ
読み：クェロピム

※いじめは、造語の『왕따』、日本のイジメからきた『이지메』もあります。
【괴롭힘】は、昔からある単語です。

原形

【괴롭힙니다】苦しめます（ハムニダ体）
読み：クェロピムニダ

【괴롭혀요】苦しめます（ヘヨ体）
読み：クェロピョヨ

【괴롭혀】苦しめるよ（パンマル）
読み：クェロピョ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【괴롭혔다】苦しめた
読み：クェロピョッタ

【괴롭혔습니다】苦しめました（ハムニダ体）
読み：クェロピョッスムニダ

【괴롭혔어요】苦しめました（ヘヨ体）
読み：クェロピョッソヨ

【괴롭혔어】苦しめたよ（パンマル）
読み：クェロピョッソ

未来形

【괴롭히겠다】苦しめる
読み：クェロピゲッタ

【괴롭히겠습니다】苦しめます（ハムニダ体）
読み：クェロピゲッスムニダ

【괴롭히겠어요】苦しめます（ヘヨ体）
読み：クェロピゲッソヨ

【괴롭히겠어】苦しめるよ（パンマル）
読み：クェロピゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「苦しめるつもり」「苦しめそうです」というイメージ

現在進行形

【괴롭히고 있다】苦しめている
読み：クェロピゴ イッタ

【괴롭히고 있습니다】苦しめています（ハムニダ体）
読み：クェロピゴ イッスムニダ

【괴롭히고 있어요】苦しめています（ヘヨ体）
読み：クェロピゴ イッソヨ

【괴롭히고 있어】苦しめているよ（パンマル）
読み：クェロピゴ イッソ

過去進行形

【괴롭히고 있었다】苦しめていた
読み：クェロピゴ イッソッタ

【괴롭히고 있었습니다】苦しめていました（ハムニダ体）
読み：クェロピゴ イッソッスムニダ

【괴롭히고 있었어요】苦しめていました（ヘヨ体）
読み：クェロピゴ イッソッソヨ

【괴롭히고 있었어】苦しめていたよ（パンマル）
読み：クェロピゴ イッソッソ

否定形

【괴롭히지 않다】苦しめない
読み：クェロピジ アンタ

願望形

【괴롭히고 싶다】苦しめたい
読み：クェロピゴ シプタ

依頼形

【괴롭혀주세요】苦しめてください
読み：クェロピョジュセヨ

たられば形

【괴롭히면】苦しめるなら
読み：クェロピミョン

例文

・얼마나 괴롭히면 직성이 풀린다！
読み：オルマナ クェロピミョン チクソンギ プルリンダ
訳：どれだけ苦しめれば気が済むんだ


では、このへんで。
ばいばい。