皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「苦しめる」について勉強しましょう。
誰かに苦しめられたり、悩まされたりするときに使用できます。
ぜひとも、一読ください。
解説
【괴롭히다】
読み：クェロピダ
発音：kwe-ro-pi-da
意味は、動詞で「苦しめる」「悩ます」「煩わす」「苛める」となります。
他活用
【괴롭힘】いじめ
読み：クェロピm
※英語で「harassment」です。
"괴롭힘" は、昔からある単語です。
現在形
【괴롭힙니다】苦しめます（ハムニダ体）
読み：クェロピmニダ
【괴롭혀요】苦しめます（ヘヨ体）
読み：クェロピョヨ
【괴롭혀】苦しめるよ（パンマル）
読み：クェロピョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【괴롭혔다】苦しめた
読み：クェロピョッタ
【괴롭혔습니다】苦しめました（ハムニダ体）
読み：クェロピョッスmニダ
【괴롭혔어요】苦しめました（ヘヨ体）
読み：クェロピョッソヨ
【괴롭혔어】苦しめたよ（パンマル）
読み：クェロピョッソ
意志／推量形
【괴롭히겠다】苦しめる
読み：クェロピゲッタ
【괴롭히겠습니다】苦しめます（ハムニダ体）
読み：クェロピゲッスmニダ
【괴롭히겠어요】苦しめます（ヘヨ体）
読み：クェロピゲッソヨ
【괴롭히겠어】苦しめるよ（パンマル）
読み：クェロピゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【괴롭히고 있다】苦しめている
読み：クェロピゴ イッタ
【괴롭히고 있습니다】苦しめています（ハムニダ体）
読み：クェロピゴ イッスmニダ
【괴롭히고 있어요】苦しめています（ヘヨ体）
読み：クェロピゴ イッソヨ
【괴롭히고 있어】苦しめているよ（パンマル）
読み：クェロピゴ イッソ
否定形
【괴롭히지 않다】苦しめない
読み：クェロピジ アンタ
願望形
【괴롭히고 싶다】苦しめたい
読み：クェロピゴ シpッタ
仮定形
【괴롭히면】苦しめるなら
読み：クェロピミョン
例文
・남을 괴롭히면 자신도 피해를 입는다.
訳：人を苦しめると自身も被害をこうむる。
・여전히 피해자와 유족을 괴롭히고 있습니다.
訳：今もなお被害者と遺族を苦しめています。
あとがき
精神的に辛い扱いを受けたときに用いることが出来ます。例文の「人を苦しめると～」ですが、本当にそうだと思います。そういう人を何人か見ましたよ…。
では、このへんで。
