★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「苦しめる」とは?【괴롭히다】意味を勉強しよう!

更新:2018.11.24

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「苦しめる」について勉強しましょう。

誰かに苦しめられたり、悩まされたりするときに使用できます。
ぜひとも、一読ください。

f:id:yukik8er:20181125105910j:plain

解説

【괴롭히다】
読み:クェロピダ
発音:koe-ro-pi-da

意味は「苦しめる」「悩ます」「煩わす」「苛める」となります。

活用単語

【괴로이】つらく・悩ましく
読み:クェロイ

【괴롭힘】いじめ
読み:クェロピム

※いじめは、造語の『왕따』、日本のイジメからきた『이지메』もあります。
【괴롭힘】は、昔からある単語です。

原形

【괴롭힙니다】苦しめます(ハムニダ体)
読み:クェロピムニダ

【괴롭혀요】苦しめます(ヘヨ体)
読み:クェロピョヨ

【괴롭혀】苦しめるよ(パンマル)
読み:クェロピョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【괴롭혔다】苦しめた
読み:クェロピョッタ

【괴롭혔습니다】
苦しめました(ハムニダ体)
読み:クェロピョッスムニダ

【괴롭혔어요】苦しめました(ヘヨ体)
読み:クェロピョッソヨ

【괴롭혔어】苦しめたよ(パンマル)
読み:クェロピョッソ

未来形

【괴롭히겠다】苦しめる
読み:クェロピゲッタ

【괴롭히겠습니다】
苦しめます(ハムニダ体)
読み:クェロピゲッスムニダ

【괴롭히겠어요】苦しめます(ヘヨ体)
読み:クェロピゲッソヨ

【괴롭히겠어】苦しめるよ(パンマル)
読み:クェロピゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「苦しめるつもり」「苦しめそうです」というイメージ

現在進行形

【괴롭히고 있다】苦しめている
読み:クェロピゴ イッタ

【괴롭히고 있습니다】
苦しめています(ハムニダ体)
読み:クェロピゴ イッスムニダ

【괴롭히고 있어요】苦しめています(ヘヨ体)
読み:クェロピゴ イッソヨ

【괴롭히고 있어】苦しめているよ(パンマル)
読み:クェロピゴ イッソ

過去進行形

【괴롭히고 있었다】苦しめていた
読み:クェロピゴ イッソッタ

【괴롭히고 있었습니다】
苦しめていました(ハムニダ体)
読み:クェロピゴ イッソッスムニダ

【괴롭히고 있었어요】苦しめていました(ヘヨ体)
読み:クェロピゴ イッソッソヨ

【괴롭히고 있었어】苦しめていたよ(パンマル)
読み:クェロピゴ イッソッソ

否定形

【괴롭히지 않다】苦しめない
読み:クェロピジ アンタ

願望形

【괴롭히고 싶다】苦しめたい
読み:クェロピゴ シプタ

依頼形

【괴롭혀주세요】苦しめてください
読み:クェロピョジュセヨ

たられば形

【괴롭히면】苦しめるなら
読み:クェロピミョン

例文

・얼마나 괴롭히면 직성이 풀린다!
読み:オルマナ クェロピミョン チクソギ プリンダ
訳:どれだけ苦しめれば気が済むんだ


では、このへんで。
ばいばい。