皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「接近」について勉強しましょう。
「そんなに接近しないでよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【접근】
読み：チョpックン
発音：cheop-kkeun
名詞接近、アプローチ
類義語
【다가오다】近づく
読み：タガオダ
活用例
【접근하다】接近する、近づく
読み：チョpックナダ
【접근되다】接近する(される)
読み：チョpックンドェダ
| 日本語 | 韓国語 |
| 接近法 | 접근법 |
| 接近中 | 접근 중 |
| 接近禁止 | 접근 금지 |
現在形
【접근합니다】接近します(ハムニダ体)
読み：チョpックナmニダ
【접근해요】接近します(ヘヨ体)
読み：チョpックネヨ
【접근해】接近するよ(パンマル)
読み：チョpックネ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【접근했다】接近した
読み：チョpックネッタ
【접근했습니다】接近しました
読み：チョpックネッスmニダ
【접근했어요】接近しました
読み：チョpックネッソヨ
【접근했어】接近したよ
読み：チョpックネッソ
意志／推量形
【접근하겠다】接近する
読み：チョpックナゲッタ
【접근하겠습니다】接近します
読み：チョpックナゲッスmニダ
【접근하겠어요】接近します
読み：チョpックナゲッソヨ
【접근하겠어】接近するよ
読み：チョpックナゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
例文
・단계적으로 접근해야 됩니다.
訳：段階的にアプローチしなければいけません。
・마스크를 쓰고도 더 이상 접근하지 마세요!
訳：マスクをしても、これ以上近づかないでください！
あとがき
あんまり「接近」て単語を多く使わないと思うので「近づく」「近寄る」という訳の方がいいかもしれませんね。いろんな例文を作成してみてください。
では、このへんで。
