皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(年を)取る」について勉強しましょう。
「年を取ったので、体力がないです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【들다】
読み：トゥLダ
発音：teul-da
意味は、動詞で「(年を)取る」となります。
'나이가 들다' で「年を取る」「老ける」となります。年齢が増えるというニュアンスだと思います。
ほかに下記の意味もあります。
- (病気に)かかる
- 入る/入っている
- 染まる/(影響を)受ける
- (費用/労力が)要る
- (習慣が)つく
- ～をする
- よく切れる
- (雨が)上がる/晴れる
- (手に)持つ/取る
- (物を)上げる/持ち上げる
- (例を)挙げる
- 食べる(いただく)
現在形
【듭니다】取ります（ハムニダ体）
読み：トゥmニダ
【들어요】取ります（ヘヨ体）
読み：トゥロヨ
【들어】取るよ（パンマル）
読み：トゥロ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【들었다】取った
読み：トゥロッタ
【들었습니다】取りました（ハムニダ体）
読み：トゥロッスmニダ
【들었어요】取りました（ヘヨ体）
読み：トゥロッソヨ
【들었어】取ったよ（パンマル）
読み：トゥロッソ
推量形
【들겠다】取る
読み：トゥLゲッタ
【들겠습니다】取ります（ハムニダ体）
読み：トゥLゲッスmニダ
【들겠어요】取ります（ヘヨ体）
読み：トゥLゲッソヨ
【들겠어】取るよ（パンマル）
読み：トゥLゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
仮定形
【들면】取れば
読み：トゥLミョン
例文
・나이가 들수록 더 필요하게 될 거예요.
訳：年を取るほどもっと必要になるでしょう。
・나이 든 노인이 앉아 있어요.
訳：年取った老人が座っています。
あとがき
皆さんは、年を取ったな～と思うことはありますか？
私は、完全 " 白髪の発見率 " です。
まぁ、仕方がないことではありますが...。綺麗な年の取り方をしたいですね！
ではでは～。
