★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「無くなる」とは?【떨어지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無くなる」について勉強しましょう。

「トイレットペーパーがなくなった」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190122095512j:plain

解説

【떨어지다】
読み:ットロジダ
発音:ttŏ-rŏ-ji-da

意味は、動詞で「無くなる」です。
文章によっては「切れる」「尽きる」という訳になるときもあります。

他に「落ちる」「下がる」「離れる」という意味にもなります。

現在形

【떨어집니다】無くなります(ハムニダ体)
読み:ットロジムニダ

【떨어져요】無くなります(ヘヨ体)
読み:ットロジョヨ

【떨어져】無くなるよ(パンマル)
読み:ットロジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【떨어졌다】無くなった
読み:ットロジョッタ

【떨어졌습니다】無くなりました(ハムニダ体)
読み:ットロジョッスムニダ

【떨어졌어요】無くなりました(ヘヨ体)
読み:ットロジョッソヨ

【떨어졌어】無くなったよ(パンマル)
読み:ットロジョッソ

現在完了形

【떨어져 있다】無くなっている
読み:ットロジョ イッタ

【떨어져 있습니다】無くなっています(ハムニダ体)
読み:ットロジョ イッスムニダ

【떨어져 있어요】無くなっています(ヘヨ体)
読み:ットロジョ イッソヨ

【떨어져 있어】無くなっているよ(パンマル)
読み:ットロジョ イッソ

過去完了形

【떨어져 있었다】無くなっていた
読み:ットロジョ イッソッタ

【떨어져 있었습니다】無くなっていました(ハムニダ体)
読み:ットロジョ イッソッスムニダ

【떨어져 있었어요】無くなっていました(ヘヨ体)
読み:ットロジョ イッソッソヨ

【떨어져 있었어】無くなっていたよ(パンマル)
読み:ットロジョ イッソッソ

否定形

【떨어지지 않다】無くならない
読み:ットロジジ アンタ

疑問形

【떨어집니까?】無くなりますか?
読み:ットロジムニッカ?

【떨어졌습니까?】無くなってますか?
読み:ットロジョッスムニッカ?

仮定形

【떨어지면】無くなれば
読み:ットロジミョン

例文

・화장지가 떨어져 있어요.
読み:ファジャンジガ ットロジョ イッソヨ
訳:トイレペーパーがなくなっています
※「トイレペーパーが切れています」でも可

・정이 떨어졌다.
読み:チョンイ ットロジョッタ
訳:愛想が尽きた
※「情が無くなった」でも可

あとがき

他に「お金が無くなる」「小遣いが無くなる」「品物が切れる」というような文章も作れます。

【떨어지다】は、意味(訳)が多いので、前後の文章で理解する必要があります。

では、また~。あんにょん。