★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「同情」とは?【동정】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「同情」について勉強しましょう。

「同情しないでください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190427231015j:plain

解説

【동정】
読み:トンジョン
発音:tong-jŏng

意味は、名詞で「同情」となります。

現在形

【동정이다】同情である
読み:トンジョンイダ

【동정입니다】同情です(ハムニダ体)
読み:トンジョンイムニダ

【동정이에요】同情です(ヘヨ体)
読み:トンジョンイエヨ

【동정이야】同情だよ(パンマル)
読み:トンジョンイヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【동정이었다】同情だった
読み:トンジョンイオッタ

【동정이었습니다】同情でした(ハムニダ体)
読み:トンジョンイオッスムニダ

【동정이었어요】同情でした(ヘヨ体)
読み:トンジョンイオッソヨ

【동정이었어】同情だったよ(パンマル)
読み:トンジョンイオッソ

否定形

【동정이 아니다】同情ではない
読み:トンジョンイ アニダ

【동정이 아닙니다】同情ではありません(ハムニダ体)
読み:トンジョンイ アニムニダ

【동정이 아니에요】同情ではありません(ヘヨ体)
読み:トンジョンイ アニエヨ

【동정이 아니야】同情ではないよ(パンマル)
読み:トンジョンイ アニヤ

動詞 現在形

【동정하다】同情する
読み:トンジョンハダ

【동정합니다】同情します(ハムニダ体)
読み:トンジョンハムニダ

【동정해요】同情します(ヘヨ体)
読み:トンジョンヘヨ

【동정해】同情するよ(パンマル)
読み:トンジョンヘ

動詞 過去形

【동정했다】同情した
読み:トンジョンヘッタ

【동정했습니다】同情しました(ハムニダ体)
読み:トンジョンヘッスムニダ

【동정했어요】同情しました(ヘヨ体)
読み:トンジョンヘッソヨ

【동정했어】同情したよ(パンマル)
読み:トンジョンヘッソ

現在進行形

【동정하고 있다】同情している
読み:トンジョンハゴ イッタ

【동정하고 있습니다】同情しています(ハムニダ体)
読み:トンジョンハゴ イッスムニダ

【동정하고 있어요】同情しています(ヘヨ体)
読み:トンジョンハゴ イッソヨ

【동정하고 있어】同情しているよ(パンマル)
読み:トンジョンハゴ イッソ

否定形

【동정하지 않다】同情しない
読み:トンジョンハジ アンタ

仮定形

【동정하면】同情するなら
読み:トンジョンハミョン

例文

・동정하려면 돈을 줘!
読み:トンジョンハリョミョン トヌル ジョ
訳:同情するなら、金をくれ!

・동정할 가치도 없어!
読み:トンジョンハル カチド オ
訳:同情する価値もないよ

あとがき

「同情」という単語といえば…やっぱり『家なき子』ですよね〜。
「同情するなら、金をくれ!」って...今思うと、すごいフレーズですね...。

ではでは、このへんで~。とば~。