★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「生じる(生まれる)」とは?【생겨나다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生じる(生まれる)」について勉強しましょう。

「~が発生する」「~が生まれる」や「~が生じた」という文章のときに使います。
例えば「若者の関心が生まれる」や「問題が生じる」など。

f:id:yukik8er:20180523210943p:plain

原形

【생겨납니다】生じます(ハムニダ体)
読み:センギョナムニダ

【생겨나요】生じます(ヘヨ体)
読み:センギョナヨ

【생겨나】生じるよ(パンマル)
読み:センギョナ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【생겨났다】センギョナッタ

【생겨났습니다】生まれました(ハムニダ体)
読み:センギョナッスムニダ

【생겨났어요】生まれました(ヘヨ体)
読み:センギョナッソヨ

【생겨났어】生まれたよ(パンマル)
読み:センギョナッソ

未来形【생겨나겠다】センギョナゲッタ

【생겨나겠습니다】生じます(ハムニダ体)
読み:センギョナゲッスムニダ

【생겨나겠어요】生じます(ヘヨ体)
読み:センギョナゲッソヨ

【생겨나겠어】生じるよ(パンマル)
読み:センギョナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「生むつもり」「発生するだろう」というイメージ

現在進行形【생겨나고 있다】センギョナゴ イッタ

【생겨나고 있습니다】生じています(ハムニダ体)
読み:センギョナゴ イッスムニダ

【생겨나고 있어요】生じています(ヘヨ体)
読み:センギョナゴ イッソヨ

【생겨나고 있어】生じているよ(パンマル)
読み:センギョナゴ イッソ

過去進行形【생겨나고 있었다】センギョナゴ イッソッタ

【생겨나고 있었습니다】生じていました(ハムニダ体)
読み:センギョナゴ イッソッスムニダ

【생겨나고 있었어요】生じていました(ヘヨ体)
読み:センギョナゴ イッソッソヨ

【생겨나고 있었어】生じていたよ(パンマル)
読み:センギョナゴ イッソッソ

否定形

【생겨나지 않다】生まれない
読み:センギョナジアンタ

疑問形

【생겨났습니까?】発生しましたか?
読み:センギョナッスムニッカ?

たられば形

【생겨나면】生じたら
読み:センギョナミョン

例文

・너에게 밖에 그 발상은 생겨나지 않는다!
(君にしか、その発想は生まれない)
読み:ノエゲ パッケ ク パルサングン センギョナジ アンヌンダ

・문제가 생겨날 거야!(問題が生じるだろう!)
読み:ムンジェガ センギョナル ゴヤ

では、このへんで~。