ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「生じる」とは?【생겨나다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生じる(生まれる)」について勉強しましょう。

「~が発生する」「~が生まれる」や「~が生じた」という文章のときに使います。
例えば「若者の関心が生まれる」や「問題が生じる」など。

f:id:yukik8er:20190920151743j:plain

解説

【생겨나다】
読み:センギョナダ
発音:saeng-gyŏ-na-da

意味は、動詞で「生じる」「生まれる」となります。

現在形

【생겨납니다】生じます(ハムニダ体)
読み:センギョナムニダ

【생겨나요】生じます(ヘヨ体)
読み:センギョナヨ

【생겨나】生じるよ(パンマル)
読み:センギョナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【생겨났다】生じた
読み:センギョナッタ

【생겨났습니다】生じました(ハムニダ体)
読み:センギョナッスムニダ

【생겨났어요】生じました(ヘヨ体)
読み:センギョナッソヨ

【생겨났어】生じたよ(パンマル)
読み:センギョナッソ

推量形

【생겨나겠다】生じる
読み:センギョナゲッタ

【생겨나겠습니다】生じます(ハムニダ体)
読み:センギョナゲッスムニダ

【생겨나겠어요】生じます(ヘヨ体)
読み:センギョナゲッソヨ

【생겨나겠어】生じるよ(パンマル)
読み:センギョナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【생겨나고 있다】生じている
読み:センギョナゴ イッタ

【생겨나고 있습니다】生じています(ハムニダ体)
読み:センギョナゴ イッスムニダ

【생겨나고 있어요】生じています(ヘヨ体)
読み:センギョナゴ イッソヨ

【생겨나고 있어】生じているよ(パンマル)
読み:センギョナゴ イッソ

過去進行形

【생겨나고 있었다】生じている
読み:センギョナゴ イッソッタ

【생겨나고 있었습니다】生じていました(ハムニダ体)
読み:センギョナゴ イッソッスムニダ

【생겨나고 있었어요】生じていました(ヘヨ体)
読み:センギョナゴ イッソッソヨ

【생겨나고 있었어】生じていたよ(パンマル)
読み:センギョナゴ イッソッソ

否定形

【생겨나지 않다】生まれない
読み:センギョナジアンタ

疑問形

【생겨났습니까?】発生しましたか?
読み:センギョナッスムニッカ?

仮定形

【생겨나면】生じれば
読み:センギョナミョン

例文

・너에게 밖에 그 발상은 생겨나지 않는다.
読み:ノエゲ パッケ ク パルサングン センギョナジ アンヌンダ
訳:君にしか、その発想は生まれない。

・문제가 생겨날 거야!
読み:ムンジェガ センギョナル ゴヤ
訳:問題が生じるだろう!

あとがき

「葛藤が生じる」や「機会が生じる」「規制が生まれる」などなど...いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで~。あんにょん。

スポンサーリンク