皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生じる」について勉強しましょう。
「～が発生する」「～が生まれる」や「～が生じた」という文章のときに使います。
例えば「若者の関心が生まれる」や「問題が生じる」など。
解説
【생겨나다】
読み：センgギョナダ
発音：saeng-gyeo-na-da
意味は、動詞で「生じる」「生ずる」「発生する」「成立する」「生まれる」となります。
現在形
【생겨납니다】生じます（ハムニダ体）
読み：センgギョナmニダ
【생겨나요】生じます（ヘヨ体）
読み：センgギョナヨ
【생겨나】生じるよ（パンマル）
読み：センgギョナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【생겨났다】生じた
読み：センgギョナッタ
【생겨났습니다】生じました（ハムニダ体）
読み：センgギョナッスmニダ
【생겨났어요】生じました（ヘヨ体）
読み：センgギョナッソヨ
【생겨났어】生じたよ（パンマル）
読み：センgギョナッソ
推量形
【생겨나겠다】生じる
読み：センgギョナゲッタ
【생겨나겠습니다】生じます（ハムニダ体）
読み：センgギョナゲッスmニダ
【생겨나겠어요】生じます（ヘヨ体）
読み：センgギョナゲッソヨ
【생겨나겠어】生じるよ（パンマル）
読み：センgギョナゲッソ
現在進行形
【생겨나고 있다】生じている
読み：センgギョナゴ イッタ
【생겨나고 있습니다】生じています（ハムニダ体）
読み：センgギョナゴ イッスmニダ
【생겨나고 있어요】生じています（ヘヨ体）
読み：センgギョナゴ イッソヨ
【생겨나고 있어】生じているよ（パンマル）
読み：センgギョナゴ イッソ
過去進行形
【생겨나고 있었다】生じている
読み：センgギョナゴ イッソッタ
【생겨나고 있었습니다】生じていました（ハムニダ体）
読み：センgギョナゴ イッソッスmニダ
【생겨나고 있었어요】生じていました（ヘヨ体）
読み：センgギョナゴ イッソッソヨ
【생겨나고 있었어】生じていたよ（パンマル）
読み：センgギョナゴ イッソッソ
否定形
【생겨나지 않다】生まれない
読み：センgギョナジ アンタ
疑問形
【생겨났습니까?】発生しましたか？
読み：センgギョナッスmニッカ？
仮定形
【생겨나면】生じれば
読み：センgギョナミョン
例文
・자존심은 하루아침에 생겨나지 않는다.
訳：自尊心は一夜にして生まれない。
・손에 물집이 생겨날 수도 있네.
訳：手にマメができるかもしれないね。
あとがき
「葛藤が生じる」や「機会が生じる」「規制が生まれる」などなど...いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで～。あんにょん。
