皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ちらつく」について勉強しましょう。
「元カノの存在がちらつきます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【어른거리다】
読み：オルンゴリダ
発音：ŏ-rŭn-gŏ-ri-da
意味は、動詞で「ちらつく」となります。
大きく目立つものがちらつくというニュアンス。
類義語
【아른거리다】ちらつく・目に浮かぶ
読み：アルンゴリダ
※見えるか見えないかくらいのものがちらつくというニュアンス。
現在形
【어른거립니다】ちらつきます（ハムニダ体）
読み：オルンゴリムニダ
【어른거려요】ちらつきます（ヘヨ体）
読み：オルンゴリョヨ
【어른거려】ちらつくよ（パンマル）
読み：オルンゴリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【어른거렸다】ちらついた
読み：オルンゴリョッタ
【어른거렸습니다】ちらつきました（ハムニダ体）
読み：オルンゴリョッスムニダ
【어른거렸어요】ちらつきました（ヘヨ体）
読み：オルンゴリョッソヨ
【어른거렸어】ちらついたよ（パンマル）
読み：オルンゴリョッソ
推量形
【어른거리겠다】ちらつく
読み：オルンゴリゲッタ
【어른거리겠습니다】ちらつきます（ハムニダ体）
読み：オルンゴリゲッスムニダ
【어른거리겠어요】ちらつきます（ヘヨ体）
読み：オルンゴリゲッソヨ
【어른거리겠어】ちらつくよ（パンマル）
読み：オルンゴリゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【어른거리고 있다】ちらついている
読み：オルンゴリゴ イッタ
【어른거리고 있습니다】ちらついています（ハムニダ体）
読み：オルンゴリゴ イッスムニダ
【어른거리고 있어요】ちらついています（ヘヨ体）
読み：オルンゴリゴ イッソヨ
【어른거리고 있어】ちらついているよ（パンマル）
読み：オルンゴリゴ イッソ
過去進行形
【어른거리고 있었다】ちらついていた
読み：オルンゴリゴ イッソッタ
【어른거리고 있었습니다】ちらついていました（ハムニダ体）
読み：オルンゴリゴ イッソッスムニダ
【어른거리고 있었어요】ちらついていました（ヘヨ体）
読み：オルンゴリゴ イッソッソヨ
【어른거리고 있었어】ちらついていたよ（パンマル）
読み：オルンゴリゴ イッソッソ
否定形
【어른거리지 않다】ちらつかない
読み：オルンゴリジ アンタ
疑問形
【어른거립니까？】ちらつきますか？
読み：オルンゴリムニッカ？
仮定形
【어른거리면】ちらつくなら
読み：オルンゴリミョン
例文
・전 여자친구 존재가 어른거리고, 불안해져요.
読み：チョン ヨジャチング チョンジェガ オルンゴリゴ プラネジョヨ
訳：元彼女の存在がちらついて、不安になります。
・눈 앞에 어른거려 진정할 수 없어요.
読み：ヌン アペ オルンゴリョ チンジョンハル ス オプソヨ
訳：目の前にちらついて落ち着きません。
あとがき
「ちらつく不安」「ちらつく存在」というような文章が作れますね。
いろんなパターンで例文を作成してみましょう。
ではでは、このへんで～！
