韓国語で「雰囲気」とは？【분위기】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「雰囲気」について勉強しましょう。

「雰囲気が良いですね」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

解説

【분위기】
読み：プヌィギ
発音：pu-nwi-gi

意味は、名詞で「雰囲気」となります。

活用単語

【분위기 메이커】ムードメイカー
読み：プヌィギ メイコ

現在形

【분위기다】雰囲気である
読み：プヌィギダ

【분위기입니다】雰囲気です（ハムニダ体）
読み：プヌィギイムニダ

【분위기예요】雰囲気です（ヘヨ体）
読み：プヌィギエヨ

【분위기야】雰囲気だよ（パンマル）
読み：プヌィギヤ

過去形

【분위기였다】雰囲気だった
読み：プヌィギヨッタ

【분위기였습니다】雰囲気でした（ハムニダ体）
読み：プヌィギヨッスムニダ

【분위기였어요】雰囲気でした（ヘヨ体）
読み：プヌィギヨッソヨ

【분위기였어】雰囲気だったよ（パンマル）
読み：プヌィギヨッソ

〜な雰囲気

【즐거운 분위기】楽しい雰囲気
読み：チュルゴウン プヌィギ

【쓸쓸한 분위기】寂しい雰囲気
読み：ッスルッスラン プヌィギ

【밝은 분위기】明るい雰囲気
読み：パルグン プヌィギ

【어두운 분위기】暗い雰囲気
読み：オドゥウン プヌィギ

【이상한 분위기】変な雰囲気
読み：イサンハン プヌィギ

【수상한 분위기】怪しい雰囲気
読み：スサンハン プヌィギ

雰囲気が良い

【분위기가 좋다】雰囲気が良い
読み：プヌィギガ チョッタ

【분위기가 좋습니다】雰囲気が良いです（ハムニダ体）
読み：プヌィギガ チョッスムニダ

【분위기가 좋아요】雰囲気が良いです（ヘヨ体）
読み：プヌィギガ チョアヨ

【분위기가 좋아】雰囲気が良いよ（パンマル）
読み：プヌィギガ チョア

雰囲気が悪い

【분위기가 나쁘다】雰囲気が悪い
読み：プヌィギガ ナップダ

【분위기가 나쁩니다】雰囲気が悪いです（ハムニダ体）
読み：プヌィギガ ナップムニダ

【분위기가 나빠요】雰囲気が悪いです（ヘヨ体）
読み：プヌィギガ ナッパヨ

【분위기가 나빠】雰囲気が悪いよ（パンマル）
読み：プヌィギガ ナッパ

例文

・가게 분위기가 별로 좋지 않네요.
読み：カゲ プヌィギガ ピョルロ チョッチ アンネヨ
訳：お店の雰囲気があまり良くないですね

・저 두 사람, 좋은 분위기네요
読み：チョ トゥ サラム チョウン プヌィギネヨ
訳：あの二人、良い雰囲気だよね

あとがき

「良い雰囲気」や「雰囲気が悪い」というようなフレーズは、日頃から使うことも多いかと思います。
ぜひ、活用してみてください。

ではでは、このへんで〜。끝。