ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「開ける」とは?【벌리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「開ける」について勉強しましょう。

「口を開けます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190223172214j:plain

解説

【벌리다】
読み:ポリダ
発音:pŏl-lida

意味は、動詞で「開ける」となります。
口を開く時に用いられ、話始めるというときも使われます。

他に「広げる」という訳でもあります。

類義語

【열다】ドアを開ける
読み:ヨ

【뜨다】目を開ける
読み:ットゥダ

【뚫다】穴を開ける
読み:ットゥッタ

【뜯다】封を開ける
読み:ットゥッタ

対義語

【다물다】口を閉じる
読み:タム

現在形

【벌립니다】開けます(ハムニダ体)
読み:ポリムニダ

【벌려요】開けます(ヘヨ体)
読み:ポリョヨ

【벌려】開けるよ(パンマル)
読み:ポリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【벌렸다】開けた
読み:ポリョッタ

【벌렸습니다】開けました(ハムニダ体)
読み:ポリョッスムニダ

【벌렸어요】開けました(ヘヨ体)
読み:ポリョッソヨ

【벌렸어】開けたよ(パンマル)
読み:ポリョッソ

意志形

【벌리겠다】開ける
読み:ポリゲッタ

【벌리겠습니다】開けます(ハムニダ体)
読み:ポリゲッスムニダ

【벌리겠어요】開けます(ヘヨ体)
読み:ポリゲッソヨ

【벌리겠어】開けるよ(パンマル)
読み:ポリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「開けるつもり」「開けるだろう」というイメージ

現在進行形

【벌리고 있다】開けている
読み:ポリゴ イッタ

【벌리고 있습니다】開けています(ハムニダ体)
読み:ポリゴ イッスムニダ

【벌리고 있어요】開けています(ヘヨ体)
読み:ポリゴ イッソヨ

【벌리고 있어】開けているよ(パンマル)
読み:ポリゴ イッソ

過去進行形

【벌리고 있었다】開けていた
読み:ポリゴ イッソッタ

【벌리고 있었습니다】開けていました(ハムニダ体)
読み:ポリゴ イッソッスムニダ

【벌리고 있었어요】開けていました(ヘヨ体)
読み:ポリゴ イッソッソヨ

【벌리고 있었어】開けていたよ(パンマル)
読み:ポリゴ イッソッソ

否定形

【벌리지 않다】開けない
読み:ポリジ アンタ

疑問形

【벌립니까?】開けますか?
読み:ポリムニッカ?

願望形

【벌리고 싶다】開けたい
読み:ポリゴ シプタ

依頼形

【벌려주세요】開けてください
読み:ポリョジュセヨ

命令形

【벌리십시오】開けてください
読み:ポリシプシオ

【벌리세요】開けてください
読み:ポリセヨ
※「開けなさい」でも可

【벌려라】開けろ
読み:ポリョラ

勧誘形

【벌립시다】開けましょう
読み:ポリプシダ

【벌리자】開けよう
読み:ポリジャ

仮定形

【벌리면】開ければ
読み:ポリミョン

例文

・입을 크게 벌리세요.
読み:イブ クゲ ボリセヨ
訳:口を大きく開けてください

・지갑을 벌리고 돈을 내겠습니다.
読み:チガブリゴ トヌ ネゲッスムニダ
訳:財布を開けてお金を出します

あとがき

中身を取り出すという意味もあるので「財布を開ける」でも使えますね。
いわゆる閉じてるものを広げるということです。

ドアを開けるとかでも使えないので気を付けましょう!では、また!!

スポンサーリンク