皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「開ける」について勉強しましょう。
「口を開けます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
Contents
解説
【벌리다】
読み：ポルリダ
発音：pŏl-lida
意味は、動詞で「開ける」となります。
口を開く時に用いられ、話始めるというときも使われます。
他に「広げる」という訳でもあります。
類義語
【열다】ドアを開ける
読み：ヨルダ
【뜨다】目を開ける
読み：ットゥダ
【뚫다】穴を開ける
読み：ットゥルッタ
【뜯다】封を開ける
読み：ットゥッタ
対義語
【다물다】口を閉じる
読み：タムルダ
現在形
【벌립니다】開けます（ハムニダ体）
読み：ポルリムニダ
【벌려요】開けます（ヘヨ体）
読み：ポルリョヨ
【벌려】開けるよ（パンマル）
読み：ポルリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【벌렸다】開けた
読み：ポルリョッタ
【벌렸습니다】開けました（ハムニダ体）
読み：ポルリョッスムニダ
【벌렸어요】開けました（ヘヨ体）
読み：ポルリョッソヨ
【벌렸어】開けたよ（パンマル）
読み：ポルリョッソ
意志形
【벌리겠다】開ける
読み：ポルリゲッタ
【벌리겠습니다】開けます（ハムニダ体）
読み：ポルリゲッスムニダ
【벌리겠어요】開けます（ヘヨ体）
読み：ポルリゲッソヨ
【벌리겠어】開けるよ（パンマル）
読み：ポルリゲッソ
主観的意志「開けるつもり」「開けるだろう」というイメージ
現在進行形
【벌리고 있다】開けている
読み：ポルリゴ イッタ
【벌리고 있습니다】開けています（ハムニダ体）
読み：ポルリゴ イッスムニダ
【벌리고 있어요】開けています（ヘヨ体）
読み：ポルリゴ イッソヨ
【벌리고 있어】開けているよ（パンマル）
読み：ポルリゴ イッソ
過去進行形
【벌리고 있었다】開けていた
読み：ポルリゴ イッソッタ
【벌리고 있었습니다】開けていました（ハムニダ体）
読み：ポルリゴ イッソッスムニダ
【벌리고 있었어요】開けていました（ヘヨ体）
読み：ポルリゴ イッソッソヨ
【벌리고 있었어】開けていたよ（パンマル）
読み：ポルリゴ イッソッソ
否定形
【벌리지 않다】開けない
読み：ポルリジ アンタ
疑問形
【벌립니까？】開けますか？
読み：ポルリムニッカ？
願望形
【벌리고 싶다】開けたい
読み：ポルリゴ シプタ
依頼形
【벌려주세요】開けてください
読み：ポルリョジュセヨ
命令形
【벌리십시오】開けてください
読み：ポルリシプシオ
【벌리세요】開けてください
読み：ポルリセヨ
※「開けなさい」でも可
【벌려라】開けろ
読み：ポルリョラ
勧誘形
【벌립시다】開けましょう
読み：ポルリプシダ
【벌리자】開けよう
読み：ポルリジャ
仮定形
【벌리면】開ければ
読み：ポルリミョン
例文
・입을 크게 벌리세요.
読み：イブル クゲ ボルリセヨ
訳：口を大きく開けてください
・지갑을 벌리고 돈을 내겠습니다.
読み：チガブル ボルリゴ トヌル ネゲッスムニダ
訳：財布を開けてお金を出します
あとがき
中身を取り出すという意味もあるので「財布を開ける」でも使えますね。
いわゆる閉じてるものを広げるということです。
ドアを開けるとかでも使えないので気を付けましょう！では、また！！
