ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「広げる」とは?【벌리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「広げる」について勉強しましょう。

「リードを広げる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190223173223j:plain

解説

【벌리다】
読み:ポリダ
発音:pŏl-lida

意味は、動詞で「広げる」となります。
「格差を広げる」「仕事を広げる」「脚を広げる」などです。

他に「開ける」という訳でもあります。

現在形

【벌립니다】広げます(ハムニダ体)
読み:ポリムニダ

【벌려요】広げます(ヘヨ体)
読み:ポリョヨ

【벌려】広げるよ(パンマル)
読み:ポリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【벌렸다】広げた
読み:ポリョッタ

【벌렸습니다】広げました(ハムニダ体)
読み:ポリョッスムニダ

【벌렸어요】広げました(ヘヨ体)
読み:ポリョッソヨ

【벌렸어】広げたよ(パンマル)
読み:ポリョッソ

意志形

【벌리겠다】広げる
読み:ポリゲッタ

【벌리겠습니다】広げます(ハムニダ体)
読み:ポリゲッスムニダ

【벌리겠어요】広げます(ヘヨ体)
読み:ポリゲッソヨ

【벌리겠어】広げるよ(パンマル)
読み:ポリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「広げるつもり」というイメージ

現在進行形

【벌리고 있다】広げている
読み:ポリゴ イッタ

【벌리고 있습니다】広げています(ハムニダ体)
読み:ポリゴ イッスムニダ

【벌리고 있어요】広げています(ヘヨ体)
読み:ポリゴ イッソヨ

【벌리고 있어】広げているよ(パンマル)
読み:ポリゴ イッソ

過去進行形

【벌리고 있었다】広げていた
読み:ポリゴ イッソッタ

【벌리고 있었습니다】広げていました(ハムニダ体)
読み:ポリゴ イッソッスムニダ

【벌리고 있었어요】広げていました(ヘヨ体)
読み:ポリゴ イッソッソヨ

【벌리고 있었어】広げていました(パンマル)
読み:ポリゴ イッソッソ

否定形

【벌리지 않다】広げない
読み:ポリジ アンタ

疑問形

【벌립니까?】広げますか?
読み:ポリムニッカ?

願望形

【벌리고 싶다】広げたい
読み:ポリゴ シプタ

依頼形

【벌려주세요】広げてください
読み:ポリョジュセヨ

命令形

【벌리십시오】広げてください
読み:ポリシプシオ

【벌리세요】広げてください
読み:ポリセヨ
※「広げなさい」でも可

【벌려라】広げろ
読み:ポリョラ

勧誘形

【벌립시다】広げましょう
読み:ポリプシダ

【벌리자】広げよう
読み:ポリジャ

仮定形

【벌리면】広げれば
読み:ポリミョン

例文

・리드를 벌리고 있어요.
読み:リドゥルリゴ イッソヨ
訳:リードを広げています

・경제 격차를 벌리지 않아.
読み:キョンジェ キョチャルリジ アナ
訳:経済格差を広げない

あとがき

「広げる」ものに制限があります。
閉じていたものを広げる・隙間がなかったものの間が開くという意味です。

閉じていた脚、机と机の間、点差、格差、翼、手などです。

では、このへんで~。

スポンサーリンク