皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「役割」について勉強しましょう。
「役割を果たしました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【구실】
読み：クシル
発音：ku-shil
意味は、名詞で「役割」「役目」です。
『구실하다』で「役割である」となります。
『구실을 하다』で「役割を果たす」と訳すこともできます。
他に「口実」といういう訳でもあります。
類義語
【역할】役割
読み：ヨッカル
※漢字語です。
活用単語
【제구실】自分の務め・自分の役割
読み：チェグシル
現在形
【구실합니다】役割です（ハムニダ体）
読み：クシラムニダ
【구실해요】役割です（ヘヨ体）
読み：クシレヨ
【구실해】役割だ（パンマル）
読み：クシレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【구실했다】役割だった
読み：クシレッタ
【구실했습니다】役割でした（ハムニダ体）
読み：クシレッスムニダ
【구실했어요】役割でした（ヘヨ体）
読み：クシレッソヨ
【구실했어】役割だったよ（パンマル）
読み：クシレッソ
例文
・아버지 구실을 했습니다.
読み：アボジ クシルル ヘッスムニダ
訳：父の役目を果たしました
・구실을 충분히 했습니다.
読み：クシルル チュンビニ ヘッスムニダ
訳：役割を十分に果たしました
・자기 자신 구실을 알고 있습니까？
読み：チャギ ジャシン クシルル アルゴイッスムニッカ？
訳：自分自身の役割を分かっていますか？
・너 자신 구실을 제대로 합시다！
読み：ノ ジャシン クシルル チェデロ ハプシダ
訳：あなた自身の役割をきちんと果たしましょう
・너 구실은 무엇입니까？
読み：ノ クシルル ムォシムニッカ？
訳：あなたの役目は、何ですか？
・이것은 내 구실합니다.
読み：イゴスン ネ クシラムニダ
訳：これは、私の役目です
・구실을하는 것은 당연하지요.
読み：クシルラヌン ゴスン タンヨナジヨ
訳：役目を果たすのは当然ですよね
あとがき
「私の役目」「あなたの役割」と言った例文を作ってみましょう。
会社員でなくても、学校や家族間でも「～する役割」ということありますよね！
身近なところの役割から例文を作成するといいと思います。
では、このへんで～。