ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「似合う」とは?【어울리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「似合う」について勉強しましょう。

「その服、似合うね」や「似合うかな?」と伝えたいとき覚えておきたい単語ですよね。

f:id:yukik8er:20190919154212j:plain

解説

【어울리다】
読み:オウリダ
発音:ŏ-ul-li-da

意味は、「似合う」「しっくりくる」「調和する」となります。

現在形

【어울립니다】似合います(ハムニダ体)
読み:オウリムニダ

【어울려요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウリョヨ

【어울려】似合うよ(パンマル)
読み:オウリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【어울렸다】似合ってた
読み:オウリョッタ

【어울렸습니다】似合ってました(ハムニダ体)
読み:オウリョッスムニダ

【어울렸어요】似合ってました(ヘヨ体)
読み:オウリョッソヨ

【어울렸어】似合ってたよ(パンマル)
読み:オウリョッソ

推量形

【어울리겠다】似合う
読み:オウリゲッタ

【어울리겠습니다】
似合います(ハムニダ体)
読み:オウリゲッスムニダ

【어울리겠어요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウリゲッソヨ

【어울리겠어】似合うよ(パンマル)
読み:オウリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【어울리고 있다】似合っている
読み:オウリゴ イッタ

【어울리고 있습니다】似合っています(ハムニダ体)
読み:オウリゴ イッスムニダ

【어울리고 있어요】似合っています(ヘヨ体)
読み:オウリゴ イッソヨ

【어울리고 있어】似合っているよ(パンマル)
読み:オウリゴ イッソ

過去進行形

【어울리고 있었다】似合っていた
読み:オウリゴ イッソッタ

【어울리고 있었습니다】似合っていました(ハムニダ体)
読み:オウリゴ イッソッスムニダ

【어울리고 있었어요】似合っていました(ヘヨ体)
読み:オウリゴ イッソッソヨ

【어울리고 있었어】似合っていたよ(パンマル)
読み:オウリゴ イッソッソ

否定形

【어울리지 않다】似合わない
読み:オウリジ アンタ

疑問形

【어울립니까?】似合いますか?
読み:オウリムニッカ?

仮定形

【어울리면】似合うなら
読み:オウリミョン

例文

・이 옷 어울리고 있습니까?
読み:イ オッ オウリゴ イッスムニッカ?
訳:この服、似合っていますか?

・매우 어울리고 있어요.
読み:メウ オウリゴ イッソヨ
訳:とても似合っていますよ。

・이 요리에는 레드와인이 어울려요.
読み:イ ヨリエヌン レドゥワイニ オウリョヨ
訳:この料理には、赤ワインが合いますよ。

あとがき

「この服に合うかな?」とか「青色が似合わない」というような文章が作れますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで!とばよ。

スポンサーリンク