皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「似合う」について勉強しましょう。
「その服、似合うね」や「似合うかな?」と伝えたいとき覚えておきたい単語ですよね。
解説
【어울리다】
読み:オウLリダ
発音:eo-ul-li-da
意味は、動詞で「似合う」「ふさわしい」「調和する」となります。
他に「交わる」という意味もあります。
現在形
【어울립니다】似合います(ハムニダ体)
読み:オウLリmニダ
【어울려요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウLリョヨ
【어울려】似合うよ(パンマル)
読み:オウLリョ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【어울렸다】似合ってた
読み:オウLリョッタ
【어울렸습니다】似合ってました(ハムニダ体)
読み:オウLリョッスmニダ
【어울렸어요】似合ってました(ヘヨ体)
読み:オウLリョッソヨ
【어울렸어】似合ってたよ(パンマル)
読み:オウLリョッソ
推量形
【어울리겠다】似合う
読み:オウLリゲッタ
【어울리겠습니다】似合います(ハムニダ体)
読み:オウLリゲッスmニダ
【어울리겠어요】似合います(ヘヨ体)
読み:オウLリゲッソヨ
【어울리겠어】似合うよ(パンマル)
読み:オウLリゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【어울리지 않다】似合わない
読み:オウLリジ アンタ
疑問形
【어울립니까?】似合いますか?
読み:オウLリmニッカ?
仮定形
【어울리면】似合うなら
読み:オウLリミョン
例文
・그 옷 아주 어울려요!
訳:その服、とても似合ってます!
・이 음식에는 레드와인이 어울려요.
訳:この料理(食べ物)には、赤ワインが合いますよ。
あとがき
「この服に合うかな?」とか「青色が似合わない」というような文章が作れますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで!とばよ。